|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ihr Ende fand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: ihr Ende fand

Übersetzung 1 - 37 von 37

SlowakischDeutsch
–
VERB   sein Ende finden | fand sein/ihr Ende// sein/ihr Ende fand | sein/ihr Ende gefunden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
koniec {m}Ende {n}
zakončenie {n}Ende {n}
ich {pron}ihr
jej {pron}ihr
vy {pron}ihr
koncom januáraEnde Jänner
k nejzu ihr
s ňoumit ihr
(vy) ste {verb}ihr seid
(vy) budete {verb}ihr werdet sein
koncom rokaam Ende des Jahres
(vy) pôjdete {verb}ihr werdet fahren/ gehen
po jej ľavici {adv}links von ihr
po jej pravici {adv}rechts von ihr
dogrcať {verb} [dok.] [hrubo]zu Ende kotzen [ugs.]
byť hotový {verb} [nedok.] [vyčerpaný]am Ende sein
na konci uliceam Ende der Straße
Hlas jej zlyhal.Ihr versagte die Stimme.
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.Ende gut, alles gut.
Všetko má svoj koniec.Alles hat ein Ende.
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zu Ende bringen
dopovedať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende sagen
skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende bringen
v konečnom dôsledku {adv}am Ende des Tages [Redewendung] [letztendlich]
chýliť sa ku koncu {verb} [nedok.]sich dem Ende entgegenneigen
schyľovať sa ku koncu {verb} [nedok.]sich dem Ende entgegenneiden
nemať konca-kraja {verb} [nedok.] [idióm] [dlho trvať]kein Ende nehmen [Redewendung]
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. zu Ende bringen [vervollständigen]
na konci dňa {adv} [prof. žarg.] [nakoniec]am Ende des Tages [Redewendung] [letztendlich]
film lit. F Reštaurácia na konci vesmíru [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
dopracovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť rozrobenú prácu]etw.Akk. zu Ende bringen [unfertige Arbeit]
príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
vidieť svetlo na konci tunela {verb} [nedok.] [idióm]Licht am Ende des Tunnels sehen [Redewendung]
mať nervy v kýbli {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]mit den Nerven am Ende sein [ugs.] [Redewendung]
príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
koncom [+gen.]am Ende [+Gen.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ihr+Ende+fand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung