|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ihr Recht gefordert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: ihr Recht gefordert

Übersetzung 1 - 40 von 40

SlowakischDeutsch
–
VERB   sein Recht fordern | forderte sein/ihr Recht// sein/ihr Recht forderte | sein/ihr Recht gefordert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
požadovaný {adj} {past-p}gefordert
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]recht haben [auch: Recht haben]
správne {adv}recht
správny {adj}recht
právo {n}Recht {n}
oprávnene {adv}zu Recht
právom {adv}mit Recht
právom {adv}zu Recht
ich {pron}ihr
jej {pron}ihr
vy {pron}ihr
práv. dispozitívne právo {n}nachgiebiges Recht {n}
práv. hmotné právo {n}materielles Recht {n}
práv. kogentné právo {n}zwingendes Recht {n}
posvätné právo {n}heiliges Recht {n}
práv. procesné právo {n}formelles Recht {n}
práv. uplatňované právo {n}anzuwendendes Recht {n}
k nejzu ihr
s ňoumit ihr
(vy) ste {verb}ihr seid
práv. vykonávať právo {verb} [nedok.]ein Recht wahrnehmen
práv. právo {n} voľného pohybuRecht {n} auf Freizügigkeit
práv. priamo vymáhateľné právo {n}unmittelbar einklagbares Recht {n}
(vy) budete {verb}ihr werdet sein
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
byť v práve {verb} [nedok.]im Recht sein
(vy) pôjdete {verb}ihr werdet fahren/ gehen
po jej ľavici {adv}links von ihr
po jej pravici {adv}rechts von ihr
byť n-mu vhod {verb} [nedok.]jdm. recht sein
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
prísť n-mu vhod {verb} [dok.]jdm. recht sein
Hlas jej zlyhal.Ihr versagte die Stimme.
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
hodiť sa n-mu {verb} [dok./nedok.]jdm. recht sein
dať n-mu za pravdu {verb} [dok.]jdm. Recht geben
hist. práv. právo {n} prvej noci [ius primae noctis]Recht {n} der ersten Nacht
práv. právo na slobodnú voľbu a výkon povolaniaRecht auf freie Wahl und Ausübung eines Berufs
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ihr+Recht+gefordert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung