immer das gleiche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: immer das gleiche

Übersetzung 1 - 50 von 302 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať. `[ľud.]` `[idióm]`	Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. `[selten]` `[Redewendung]`
	stále `{adv}`	immer
	vždy `{adv}`	immer
	donekonečna `{adv}`	immer wieder
	nastálo `{adv}`	für immer
	naveky `{adv}`	für immer
	navždy `{adv}`	auf immer
	navždy `{adv}`	für immer
	vždycky `{adv}` `[ľud.]`	immer
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	furt `{adv}` `[ľud.]` `[vždy]`	immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer
	hocikam	wohin (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wo (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wohin (auch) immer
	kamkoľvek `{adv}`	wohin (auch) immer
	kdekoľvek `{adv}`	wo (auch) immer
	kedykoľvek `{adv}`	wann (auch) immer
	ktokoľvek `{pron}`	wer (auch) immer
	ako vždy	wie immer
	čoraz viac	immer mehr
	ešte stále	noch immer
	stále ešte `{adv}`	immer noch
	stále znova `{adv}`	immer wieder
	podchvíľou `{adv}` `[každú` `chvíľu]`	immer wieder
	stále dokola `[ľud.]`	immer wieder
	zas a zas `{adv}`	immer wieder
	znova a znova `{adv}`	immer wieder
	hocikto `{pron}` `[aj:` `hockto]`	wer (auch) immer
	na večné veky `{adv}`	auf immer und ewig
	zvyknúť robiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	immer etw.^Akk. machen
	Len nie tak zhurta!	Immer langsam mit den jungen Pferden! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
	to	das
	Nechaj!	Lass das!
	násobok `{m}`	das Vielfache `{n}`
	neznámo `{n}`	das Unbekannte `{n}`
	nabudúce `{adv}`	das nächste Mal
	naposledy `{adv}`	das letzte Mal
	voľačo `{pron}`	das eine oder andere
	všeličo `{pron}`	das eine oder andere
	víkendovať `{verb}` `[nedok.]`	das Wochenende verbringen
	vzdel. vyštudovať `{verb}` `[dok.]`	das Studium abschließen
	To nejde!	Das geht nicht!
	To nevadí!	Das macht nichts!
	práv. Zákon hovorí ...	Das Gesetz sagt ...
	práv. Zákon uvádza ...	Das Gesetz besagt ...
	pol. Biely dom `{m}`	das Weiße Haus `{n}`
	bibl. vyvolený národ `{m}`	das auserwählte Volk `{n}`
	nábož. zasľúbená zem `{f}`	das Gelobte Land `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=immer+das+gleiche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten