Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: in+Rauch+Flammen+aufgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Rauch+Flammen+aufgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: in Rauch Flammen aufgehen

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dym {m}Rauch {m}
vyjsť {verb} [dok.] [o slnku]aufgehen [Sonne]
vzísť {verb} [dok.] [kniž.] [vyjsť] [o slnku]aufgehen [Sonne]
príslov. Niet dymu bez ohňa.Kein Rauch ohne Feuer.
príslov. Niet dymu bez ohňa.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Kein Rauch ohne Feuer.
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
v {prep}in
vo {prep}in
chém. indium {n} <In>Indium {n} <In>
asiin etwa
voj. v pozore {adv}in Habtachtstellung
zanedlho {adv}in Kürze [bald]
fajn [ľud.]in Ordnung
Unverified v poriadkuin Ordnung
pokojne {adv}in Ruhe
v sebein sich
v slzáchin Tränen
v spojeníin Verbindung
celkovo {adv}alles in allem
ráno {adv}in der Früh
nablízku {adv}in der Nähe
naozaj {adv}in der Tat
vskutku {adv}in der Tat
do {prep} [+gen.]in [+ Akk., wohin?]
smerom do [+gen.](in) Richtung
smerom na [+ak.](in) Richtung
s ohľadom na [+ak.]in Anbetracht [+Gen.]
pokiaľ ide o [+ak.]in puncto [+Gen.]
dovedna {adv} [z celkového pohľadu]alles in allem
všetko v poriadkualles in Ordnung
to isté v zelenomdasselbe in Grün
Bývam v ...Ich wohne in ...
byť v prevádzkein Betrieb sein
v prostriedku {adv}in der Mitte
v noci {adv}in der Nacht
Unverified spravidla {adv}in der Regel [meistens]
na Slovenskuin der Slowakei
na Ukrajinein der Ukraine
do prostriedku {adv}in die Mitte
do stredu {adv}in die Mitte
na Slovensko {adv}in die Slowakei
na Ukrajinu {adv}in die Ukraine
jedným ťahomin einem Zug [ohne Unterbrechung]
o týždeňin einer Woche [nächste Woche]
v prvom radein erster Linie
nasledujúcim spôsobom {adv}in folgender Weise
v celej Európein ganz Europa
vo veľkom {adv}in großem Stil
vo veľkomin großem Umfang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in%2BRauch%2BFlammen%2Baufgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten