in auf Island geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: in auf Island geboren

Übersetzung 1 - 50 von 924 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Rhode Island `{m}` `[spolkový` `štát` `v` `USA]`	Rhode Island `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Island `{m}` <.is>	Island `{n}`
	rodený `{adj}` `{past-p}`	geboren
	narodený `{adj}` <nar.>	geboren <geb.>
	z hľadiska `{prep}` `[+gen.]`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	narodiť sa `{verb}` `[dok.]`	geboren werden
	rodiť sa `{verb}` `[nedok.]`	geboren werden
	ohľadne `{prep}` `[+gen.]` `[zast.]`	in Bezug auf `[+Akk.]` `[bezüglich]`
	čo sa týka `[+gen.]`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	až do špiku kostí `{adv}`	bis auf / in die Knochen
	geogr. pol. Islandská republika `{f}`	Republik `{f}` Island
	čo sa týka n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	in Bezug auf jdn./etw.
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	donekonečna `{adv}`	auf ewig
	Dopočutia!	Auf Wiederhören!
	Dovidenia!	Auf Wiedersehen!
	naraz	auf einmal
	natrvalo `{adv}`	auf Dauer
	navždy `{adv}`	auf immer
	odrazu `{adv}`	auf einmal
	Prestaň!	Hör auf!
	zrazu `{adv}`	auf einmal
	kade	auf welchem Weg
	kadiaľ	auf welchem Weg
	nadlho `{adv}`	auf die Dauer
	nadlho `{adv}`	auf längere Sicht
	nalačno	auf nüchternen Magen
	odmala `{adv}`	von klein auf
	odmalička `{adv}`	von klein auf
	štvornožky `{adv}`	auf allen vieren
	Vylúčené!	Auf keinen Fall!
	bdieť `{verb}` `[nedok.]`	auf sein
	šport nariadiť `{verb}` `[dok.]`	entscheiden auf
	(jedným) razom `{adv}`	auf einmal
	(po) albánsky `{adv}`	auf Albanisch
	(po) arménsky `{adv}`	auf Armenisch
	(po) azerbajdžansky `{adv}`	auf Aserbaidschanisch
	(po) dánsky `{adv}`	auf Dänisch
	jazyk. (po) fínsky `{adv}`	auf Finnisch
	(po) islandsky `{adv}`	auf Isländisch
	(po) nemecky `{adv}`	auf Deutsch
	(po) nórsky `{adv}`	auf Norwegisch
	(po) rusky `{adv}`	auf Russisch
	(po) španielsky `{adv}`	auf Spanisch
	jazyk. (po) švédsky `{adv}`	auf Schwedisch
	na sklade	auf Lager
	na skúšku `{adv}`	auf Probe
	na stráži	auf Wache
	baníctvo Zdar Boh!	Glück auf!
	Dovidenia!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[südd.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in++auf+Island+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten