in der Nähe der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: in der Nähe der Straße

Übersetzung 651 - 700 von 1064 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zanedlho `{adv}`	in Kürze `[bald]`
	nábož. odb. zoomorfný `{adj}`	in Tiergestalt `[nachgestellt]`
	v Nemecku `{adv}`	in Deutschland
	v poriadku `{adv}`	in Ordnung
	voj. v pozore `{adv}`	in Habtachtstellung
	v Rakúsku `{adv}`	in Österreich
	v sebe	in sich
	v slzách	in Tränen
	v spojení	in Verbindung
	mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	vor jdm./etw. auf der Hut sein `[Redewendung]`
	do `{prep}` `[+gen.]`	in `[+` `Akk.,` `wohin?]`
	jednosmerný	in eine Richtung verlaufend
	obojsmerný `{adj}`	in beide Richtungen verlaufend
	mat. rôznobežný `{adj}`	in unterschiedliche Richtungen verlaufend
	kolovať `{verb}` `[nedok.]`	in Umlauf sein
	spadnúť `{verb}` `[dok.]`	(in sich) zusammenfallen
	Bývam v ...	Ich wohne in ...
	do prostriedku `{adv}`	in die Mitte
	do stredu `{adv}`	in die Mitte
	do Švajčiarska `{adv}`	in die Schweiz
	na Slovensko `{adv}`	in die Slowakei
	na Ukrajinu `{adv}`	in die Ukraine
	nasledujúcim spôsobom `{adv}`	in folgender Weise
	elektr. sériovo zapojený `{adj}` `{past-p}`	in Reihe geschaltet
	smerom do `[+gen.]`	(in) Richtung
	smerom na `[+ak.]`	(in) Richtung
	vo veľkom `{adv}`	in großem Stil
	vo veľkom	in großem Umfang
	v ohrození života `{adv}`	in Lebensgefahr
	v papierovej forme `{adv}`	in Papierform
	v práškovej forme `{adv}`	in Pulverform
	v rekordnom čase `{adv}`	in Rekordzeit
	vo forme prášku `{adv}`	in Pulverform
	za rekordný čas `{adv}`	in Rekordzeit
	bibl. Druhá kniha `{f}` kroník `[rím.` `kat.` `preklad` `<2` `Krn>` `al.` `ekum.` `preklad` `<2Krn>]`	das zweite Buch `{n}` der Chronik <2 Chr, 2Chr>
	bibl. Prvá kniha `{f}` kroník `[rím.` `kat.` `preklad` `<1` `Krn>` `al.` `ekum.` `preklad` `<1Krn>]`	das erste Buch `{n}` der Chronik <1 Chr, 1Chr>
	nábož. pol. voj. Islamský štát `{m}` v Iraku a Levante <ISIL>	Islamischer Staat `{m}` im Irak und der Levante <ISIL>
	pol. práv. Charta `{f}` Organizácie Spojených národov <Charta OSN>	Charta `{f}` der Vereinten Nationen <UN-Charta>
	mat. logaritmus `{m}` so základom e <ln>	Logarithmus `{m}` mit der Basis e <ln>
	spanikáriť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	in Panik geraten
	mať naponáhlo `{verb}` `[nedok.]`	in Eile sein
	ponáhľať sa `{verb}` `[nedok.]`	in Eile sein
	prepadnúť panike `{verb}` `[dok.]`	in Panik geraten
	prepadnúť panike `{verb}` `[dok.]`	in Panik verfallen
	rozbesniť sa `{verb}` `[dok.]`	in Wut geraten
	vznietiť sa `{verb}` `[dok.]`	in Brand geraten
	zadumať sa `{verb}` `[dok.]`	in Gedanken versinken
	zamyslieť sa `{verb}` `[dok.]`	in Gedanken versinken
	zosypať sa `{verb}` `[dok.]`	(in sich) zusammenfallen
	zrútiť sa `{verb}` `[dok.]`	(in sich) zusammenfallen

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten