|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: in der Tat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: in der Tat

Übersetzung 151 - 200 von 888  <<  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
Teilweise Übereinstimmung
anat. prsty {pl} ruky [lat. digiti manus]Finger {pl} der Hand
otázka {f} časuFrage {f} der Zeit
hist. dejiny {pl} ľudstvaGeschichte {f} der Menschheit
pol. sociol. rodová rovnosť {f}Gleichstellung {f} der Geschlechter
geogr. Plošina {f} šotovHochland {n} der Schotts
hist. mená Ivan {m} HroznýIwan {m} der Schreckliche
bibl. Ján Krstiteľ {m}Johannes der Täufer {m}
hist. Karol {m} VeľkýKarl {m} der Große
geogr. pol. Holandské kráľovstvo {n}Königreich {n} der Niederlande
hist. Konštantín {m} VeľkýKonstantin {m} der Große
hlava {f} rodinyKopf {m} der Familie
koruna {f} stvoreniaKrone {f} der Schöpfung
koruna {f} tvorstvaKrone {f} der Schöpfung
mat. vzdel. učebnica {f} matematikyLehrbuch {n} der Mathematik
zníženie {n} pracovnej schopnostiMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
pol. prepočítanie {n} hlasovNeuauszählung {f} der Stimmen
pol. prepočítavanie {n} hlasovNeuauszählung {f} der Stimmen
geogr. severný pól {m} nedostupnostiNordpol {m} der Unzugänglichkeit
hist. mená Peter {m} VeľkýPeter {m} der Große
filoz. mat. veda filozofia {f} matematikyPhilosophie {f} der Mathematik
geogr. pól {m} nedostupnostiPol {m} der Unzugänglichkeit
práv. prezumpcia {f} nevinyPräsumtion {f} der Unschuld
geogr. pol. Filipínska republika {f}Republik {f} der Philippinen
nábož. sviatosť {f} pomazania chorýchSakrament {n} der Krankensalbung
chém. soľ {f} kyseliny mravčejSalz {n} der Ameisensäure
geogr. južný pól {m} nedostupnostiSüdpol {m} der Unzugänglichkeit
doprava odklon {m} autobusovej linkyUmleitung {f} der Buslinie
geogr. pol. Komorský zväz {m}Union {f} der Komoren
potopenie {n} TitanicuUntergang {m} der Titanic
prenasledovanie {n} ŽidovVerfolgung {f} der Juden
nábož. odpustenie {n} hriechovVergebung {f} der Sünden
práv. znovuzavedenie {n} trestu smrtiWiedereinführung {f} der Todesstrafe
hist. rozpad {m} Sovietskeho zväzuZerfall {m} der Sowjetunion
film F Asterix a GaloviaAsterix der Gallier
komiksy F Asterix z GalieAsterix der Gallier
lit. F Čierny obelisk [Erich Maria Remarque]Der schwarze Obelisk
film F Mahuliena, zlatá panna [Miloslav Luther]Der treue Johannes
lit. F Cesta späť [Erich Maria Remarque]Der Weg zurück
lit. F Srdce temnôt [vyd. 1960] [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
R+TV F Sila láskySturm der Liebe
film lit. F Zakázaný les {m} [Harry Potter]Der Verbotene Wald {m}
film lit. F Príšerná kniha {f} príšer [Harry Potter]Monsterbuch {n} der Monster
film lit. F Komnata {f} najvyššej potreby [Harry Potter]Raum {m} der Wünsche
film lit. F kameň {m} oživenia [Harry Potter]Stein {m} der Auferstehung
na univerzite {adv}an der Uni [ugs.]
na strážiauf (der) Wacht [geh.]
namieste {adv} [okamžite, ihneď]auf der Stelle [sofort]
n-mu hrozí smrťjdm. droht der Tod
n-mu prejde chuť [dok.]jdm. vergeht der Appetit
pod rukou {adv} [idióm]unter der Hand [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in+der+Tat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung