|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: in diesem Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in diesem Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: in diesem Fall

Übersetzung 1 - 50 von 482  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   dabei | derbei | dieserfalls | hier ... 
v tomto prípadein diesem Fall [auch: in diesem Falle]
Teilweise Übereinstimmung
citát V tomto znamení zvíťazíš. [In hoc signo vinces]In diesem Zeichen wirst du siegen.
v každom prípadein jedem Fall
z toho dôvoduaus diesem Grund
v tejto chvílizu diesem Zeitpunkt
prípad {m}Fall {m}
jazyk. pád {m} [gramatický pád]Fall {m} [Kasus]
analogický prípad {m}analoger Fall {m}
beznádejný prípad {m}hoffnungsloser Fall {m}
rádioaktívny spad {m}Fall-out {m} [Rsv.]
na každý pád [zast.] [al. ľud.]auf jeden Fall
v každom prípadeauf jeden Fall
v žiadnom prípade {adv}auf keinen Fall
Ani myslieť!Auf keinen Fall!
Ani nápad!Auf keinen Fall!
V nijakom prípade!Auf keinen Fall!
Vylúčené!Auf keinen Fall!
dajme tomu, že...gesetzt den Fall, dass...
z ničoho nič {adv} [idióm]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
ako hrom z jasného neba {adv} [idióm]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
sčista-jasna {adv} [ľud.] [idióm]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
z ničoho nič {adv} [idióm]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
príslov. Pýcha predchádza pád.Hochmut kommt vor dem Fall.
hist. pol. pád {m} Berlínskeho múruder Fall {m} der Berliner Mauer
v {prep}in
vo {prep}in
chém. indium {n} <In>Indium {n} <In>
smerom do [+gen.](in) Richtung
smerom na [+ak.](in) Richtung
v Nemecku {adv}in Deutschland
etapový [pozostávajúci z niekoľkých etáp]in Etappen
asiin etwa
voj. v pozore {adv}in Habtachtstellung
doň [do neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]in ihn
v ohrození života {adv}in Lebensgefahr
fajn [ľud.]in Ordnung
v poriadku {adv}in Ordnung
v Rakúsku {adv}in Österreich
v papierovej forme {adv}in Papierform
v práškovej forme {adv}in Pulverform
v prášku {adv} [v práškovej forme]in Pulverform
vo forme prášku {adv}in Pulverform
v rekordnom čase {adv}in Rekordzeit
za rekordný čas {adv}in Rekordzeit
pokojne {adv}in Ruhe
v sebein sich
v slzáchin Tränen
v spojeníin Verbindung
biol. med. in vitroin vitro
biol. med. in vivoin vivo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in+diesem+Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung