in diesem Punkt gebe ich ihm Recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: in diesem Punkt gebe ich ihm Recht

Übersetzung 1 - 50 von 598 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dobre mu tak!	Das geschieht ihm recht!
	Tak mu treba!	Das geschieht ihm recht!
	Mám mu niečo odkázať?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	v tomto prípade	in diesem Fall `[auch:` `in` `diesem` `Falle]`
	mať recht `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[mať` `pravdu]`	recht haben `[auch:` `Recht` `haben]`
	citát V tomto znamení zvíťazíš. `[In` `hoc` `signo` `vinces]`	In diesem Zeichen wirst du siegen.
	Bývam v ...	Ich wohne in ...
	Nemám náladu.	Ich bin nicht in Stimmung
	Bývam vo Viedni.	Ich wohne in Wien.
	bod `{m}`	Punkt `{m}`
	jazyk. bodka `{f}`	Punkt `{m}`
	mat. stacionárny bod `{m}`	stationärer Punkt `{m}`
	v tejto chvíli	zu diesem Zeitpunkt
	z toho dôvodu	aus diesem Grund
	mu `{pron}`	ihm
	správne `{adv}`	recht
	správny `{adj}`	recht
	právo `{n}`	Recht `{n}`
	Daj mu!	Gib ihm!
	k nemu	zu ihm
	s ním	mit ihm
	oprávnene `{adv}`	zu Recht
	právom `{adv}`	mit Recht
	právom `{adv}`	zu Recht
	Daj mu!	Gib's ihm!
	práv. dispozitívne právo `{n}`	nachgiebiges Recht `{n}`
	práv. hmotné právo `{n}`	materielles Recht `{n}`
	práv. kogentné právo `{n}`	zwingendes Recht `{n}`
	posvätné právo `{n}`	heiliges Recht `{n}`
	práv. procesné právo `{n}`	formelles Recht `{n}`
	práv. uplatňované právo `{n}`	anzuwendendes Recht `{n}`
	po jeho ľavici `{adv}`	links von ihm
	po jeho pravici `{adv}`	rechts von ihm
	Uľavilo sa mu.	Es ging ihm besser.
	práv. vykonávať právo `{verb}` `[nedok.]`	ein Recht wahrnehmen
	práv. právo `{n}` voľného pohybu	Recht `{n}` auf Freizügigkeit
	práv. priamo vymáhateľné právo `{n}`	unmittelbar einklagbares Recht `{n}`
	Ako sa mu darí?	Wie geht es ihm?
	Dobre sa mu darí.	Es geht ihm gut.
	Dobre ti tak!	Das geschieht dir recht!
	byť v práve `{verb}` `[nedok.]`	im Recht sein
	byť n-mu vhod `{verb}` `[nedok.]`	jdm. recht sein
	mať pravdu `{verb}` `[nedok.]`	recht haben `[auch:` `Recht` `haben]`
	prísť n-mu vhod `{verb}` `[dok.]`	jdm. recht sein
	hodiť sa n-mu `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdm. recht sein
	dať n-mu za pravdu `{verb}` `[dok.]`	jdm. Recht geben
	Padla mu sánka. `[idióm]`	Ihm klappte der Unterkiefer herunter. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Slzy mu vyhŕkli z očí.	Tränen schossen ihm aus den Augen.
	hist. práv. právo `{n}` prvej noci `[ius` `primae` `noctis]`	Recht `{n}` der ersten Nacht
	Mráz mu prešiel po chrbte. `[idióm]`	Ihm lief ein Schauer über den Rücken. `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=in+diesem+Punkt+gebe+ich+ihm+Recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten