Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jd etw ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd etw ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jd etw ist

Übersetzung 1 - 50 von 1608  >>

SlowakischDeutsch
n-o/n-čo jejd./etw. ist
n-o/ n-čo neni [ľud.]jd./etw. ist nicht
Teilweise Übereinstimmung
idióm je po n-komjd. ist hinüber [jd. ist gestorben]
popreháňať n-ho/n-čo {verb} [dok.]jd./etw. treiben
bol {verb}jd./etw. war
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
pátrať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]nach jd./etw. forschen
n-mu sa n-čo sníva [nedok.]jd. träumt von etw.Dat.
(n-o/ n-čo) pôjde {verb}jd./etw. wird fahren/ gehen
ukázať sa ako n-o/ n-čo {verb} [dok.]sich als jd./etw. entpuppen
preobliecť sa za n-ho / n-čo {verb} [dok.]sich als jd./etw. verkleiden
podarilo sa urobiť n-čoes ist gelungen, etw. zu tun
n-o prišieljd. kam
n-o by moholjd. könnte
n-o môžejd. mag
n-o by moholjd. möge
n-o by maljd. sollte
smie {verb}jd. darf
n-o šiel {verb}jd. ging
n-o [n-čo urobiť]jd. soll [etw. tun]
zmoriť n-ho {verb} [dok.]jd. schlauchen [die Kräfte rauben]
treba n-mu čúrať [ľud.]jd. muss pinkeln [ugs.]
n-mu naskočí husia kožajd. bekommt eine Gänsehaut
vydávať sa za n-ho {verb} [nedok.] [vyhlasovať sa za inú osobu]sich als jd. ausgeben
hodiť sa za n-ho {verb} [dok./nedok.]sich als jd. eignen
[ono] jees ist
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
trebaes ist nötig
Je po všetkom!Es ist vorbei!
príslov. Mýliť sa je ľudské.Irren ist menschlich.
Je to jasné?Ist das klar?
čas n-ho vypršaljds. Zeit ist abgelaufen
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Je mi zima.Mir ist kalt.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.Niemand ist unersetzlich.
idióm Tak to býva.So ist das.
Sľub je sľub.Versprochen ist versprochen.
Čo bolo, (to) bolo.Vorbei ist vorbei.
Čo je? [ľud.]Was ist los?
Čo sa stalo?Was ist passiert?
Kto je tam?Wer ist da?
Odpor je zbytočný.Widerstand ist zwecklos.
Z čoho je to?Woraus ist das?
príslov. Každý začiatok je ťažký.Aller Anfang ist schwer.
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
idióm to je priveľadas ist doch allerhand
idióm To nie je nijaký med.Das ist kein Zuckerschlecken.
Je to príliš drahé.Das ist zu teuer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jd+etw+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung