|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jd pflegte etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jd pflegte etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jd pflegte etw zu tun

Übersetzung 4001 - 4050 von 4704  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
uviesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. anführen [nennen, angeben]
vrátiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [poslať späť]jdn./etw. zurückschicken
vyčítať n-mu n-čo {verb} [dok./nedok.]jdm. etw.Akk. vorwerfen
vyhovárať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. ausreden [jdn. umstimmen]
vynášať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [dopravovať von]jdn./etw. hinausbringen
vyniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dopraviť hore]jdn./etw. hinauftragen
vyniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dopraviť von]jdn./etw. hinausbringen
vyniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dopraviť von]jdn./etw. hinaustragen
vyňuchať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ausschnüffeln [ugs.] [pej.]
vypátrať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vysliediť]jdn./etw. ausfindig machen
vypisovať n-čo {verb} [nedok.] [formulár ap.]etw.Akk. ausfüllen [Formular etc.]
vyšikovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [poslať]jdn./etw. schicken
vysnoriť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vysliediť]jdn./etw. ausfindig machen
vyzerať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]nach jdm./etw. Ausschau halten
zahrnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [obsiahnuť; zaradiť]jdn./etw. einschließen
zapožičať n-mu n-čo {verb} [dok.] [kniž.]jdm. etw.Akk. leihen
zaraziť (n-mu) n-čo {verb} [dok.] [zakázať](jdm.) etw.Akk. verbieten
zaťažovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdn. mit etw.Dat. belasten
zatracovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [odmietať]jdn./etw. verurteilen [ablehnen]
zaviesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vsunúť, založiť]jdn./etw. einführen
zazlievať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. übel nehmen
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uvidieť]jdn./etw. erblicken [geh.]
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si]jdn./etw. bemerken
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si]jdn./etw. wahrnehmen
zdolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prekonať, zvládnuť]jdn./etw. überwinden
zdrapiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prudko chytiť]jdn./etw. packen
zdrapnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [prudko chytiť]jdn./etw. packen
živiť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [zaopatrovať, vyživovať]jdn./etw. ernähren
zmietať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. durchbeuteln [österr.] [südd.]
znechutiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. vermiesen [ugs.]
zneužiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. missbrauchen [falsch gebrauchen]
zneužívať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. missbrauchen [falsch gebrauchen]
zočiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [kniž.]jdn./etw. erblicken [geh.]
obch. zruinovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. kaputtmachen [ugs.] [ruinieren]
bedliť nad n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]für jdn./etw. sorgen
bedlivo pozorovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. wachsam beobachten
bojovať s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. kämpfen
brať n-ho/ n-čo vážne {verb} [nedok.]jdn./etw. ernst nehmen
číhať na n-ho/n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. lauern
ďakovať n-mu za n-čo {verb} [nedok.]jdm. für etw. danken
dbať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. achten
dočiahnuť (na) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]an jdn./etw. heranreichen
dohliadať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
dohliadnuť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. aufpassen
dozerať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
dozrieť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. achtgeben
karhať n-ho za n-čo {verb} [nedok.]jdn. wegen etw. rügen
myslieť na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]an jdn./etw. denken
naložiť s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. umgehen
naložiť s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. verfahren
Vorige Seite   | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jd+pflegte+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung