Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdm

Übersetzung 1 - 50 von 533  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
 edit 
kvôli n-mujdm. zuliebe
podľa n-ho/ n-čoho {prep}jdm./etw. zufolge
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]jdm./etw. zufolge
Verben
chýbať n-mu {verb} [nedok.]
10
jdm. fehlen
chýbať n-mu {verb} [nedok.]
4
jdm. ermangeln
poradiť n-mu n-čo {verb} [dok.]
4
jdm. etw. anraten
gratulovať n-mu {verb} [nedok.]
4
jdm. gratulieren
chýbať n-mu {verb} [nedok.]
4
jdm. mangeln
uveriť n-mu n-čo {verb} [dok.]
3
jdm. etw. glauben
stretnúť n-ho {verb} [dok.]
2
jdm. begegnen
odkázať n-mu n-čo {verb} [dok.]
2
jdm. etw. ausrichten
radiť n-mu n-čo {verb} [nedok.] [odporúčať]
2
jdm. etw. raten
podávať n-mu n-čo {verb} [nedok.]
2
jdm. etw. reichen [geben, hinhalten]
poslúchať n-ho {verb} [nedok.]
2
jdm. gehorchen
blahoželať n-mu {verb} [nedok.]
2
jdm. gratulieren
pristať n-mu {verb} [dok.] [odev, účes ap.]
2
jdm. stehen [Kleidung, Frisur etc.]
dôverovať n-mu {verb} [nedok.]
2
jdm. vertrauen
stratiť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. abhandenkommen
idióm padnúť n-mu do oka {verb} [dok.]jdm. auffallen [ins Auge fallen]
udrieť n-mu do očí {verb} [dok.] [idióm]jdm. auffallen [ins Auge springen]
vystriehnuť n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
vyčíhať (si) n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
obcovať s n-ým {verb} [nedok.] [zast.]jdm. beiliegen [geh.]
podporovať n-ho {verb} [nedok.] [morálne]jdm. beistehen
pomáhať n-mu {verb} [nedok.] [morálnou podporou]jdm. beistehen
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. dazwischenreden
ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]jdm. entgegengehen
prísť n-mu naproti {verb} [dok.]jdm. entgegenkommen
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. auftragen
poverovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. auftragen
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. rauben
prisľúbiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. verheißen [geh.]
spôsobiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. zufügen
uveriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. abkaufen [ugs.]
skočiť n-mu na n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [uveriť]jdm. etw. abkaufen [ugs.]
pumpnúť n-ho o n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [obrať podvodom]jdm. etw. abluchsen [ugs.]
odoberať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. abnehmen
ponúknuť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. antragen [geh.]
napariť n-mu n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [uložiť: trest, pokutu ap.]jdm. etw. aufbrummen [ugs.]
nanucovať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. aufdrängen
vnucovať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. aufdrängen
vnútiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. aufdrängen
vnútiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. aufzwingen
vyhovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. ausreden
vyhovárať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. ausreden [jdn. umstimmen]
odkazovať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. ausrichten
predstavovať n-čo pre n-ho {verb} [nedok.]jdm. etw. bedeuten
idióm vtĺkať n-mu n-čo do hlavy {verb} [dok.]jdm. etw. einbläuen
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. einreden
umožňovať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. ermöglichen
» Weitere 22 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung