| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: jdm auf den Zahn fühlen

Übersetzung 451 - 500 von 1477 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB

jdm. auf den Zahn fühlen | fühlte jdm. auf den Zahn/jdm. auf den Zahn fühlte | jdm. auf den Zahn gefühlt

edit

Teilweise Übereinstimmung

zabolieť n-ho {verb} [dok.]

jdm. wehtun

postihnúť n-ho {verb} [dok.] [nepriaznivo zasiahnuť]

jdm. widerfahren

zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]

jdm. zublinzeln

vítať jasotom n-ho {verb} [nedok.]

jdm. zujubeln

odpísať n-mu {verb} [dok.]

jdm. zurückschreiben

doľahnúť na n-ho {verb} [dok.] [nepriaznivo zapôsobiť]

jdm. zusetzen

doliehať na n-ho {verb} [nedok.]

jdm. zusetzen

poznačiť n-ho {verb} [dok.] [zanechať nepriaznivú stopu]

jdm. zusetzen

poznamenať n-ho {verb} [dok.] [zanechať nepriaznivú stopu]

jdm. zusetzen

náležať n-mu {verb} [nedok.]

jdm. zustehen

patriť n-mu {verb} [nedok.]

jdm. zustehen

prináležať n-mu {verb} [nedok.]

jdm. zustehen

predbehnúť n-ho {verb} [dok.]

jdm. zuvorkommen

predísť n-ho {verb} [dok.] [urobiť niečo skôr ako niekto]

jdm. zuvorkommen

predstihnúť n-ho {verb} [dok.]

jdm. zuvorkommen

zakývať n-mu {verb} [dok.]

jdm. zuwinken

zamávať n-mu {verb} [dok.] [napr. na rozlúčku]

jdm. zuwinken

zamrkať na n-ho {verb} [dok.]

jdm. zuzwinkern

zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]

jdm. zuzwinkern

žmurkať na n-ho {verb} [nedok.]

jdm. zuzwinkern

na žiadosť n-ho {adv}

auf jds. Ersuchen [geh.]

Auf Wiederschauen! [österr.] [südd.]

reagovať (na n-čo) {verb} [dok./nedok.]

(auf etw.^Akk.) reagieren

zareagovať (na n-čo) {verb} [dok.]

(auf etw.^Akk.) reagieren

smerovať k n-čomu {verb} [nedok.] [mať za cieľ, usilovať sa dosiahnuť cieľ]

auf etw.^Akk. abzielen

dodržiavať n-čo {verb} [nedok.]

auf etw.^Akk. achten

dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]

auf etw.^Akk. aufprallen

naskočiť na n-čo {verb} [dok.] [skokom sa dostať]

auf etw.^Akk. aufspringen

dopadnúť na n-čo {verb} [dok.] [naraziť]

auf etw.^Akk. auftreffen

naletieť na n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [dať sa oklamať]

auf etw.^Akk. hereinfallen

vyliezť na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. hinaufklettern

vyškrabať sa na n-čo {verb} [dok.] [vyliezť hore]

auf etw.^Akk. hinaufklettern

vyškriabať sa na n-čo {verb} [dok.] [vyliezť hore]

auf etw.^Akk. hinaufklettern

vyšplhať sa na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. hinaufklettern

vyštverať sa na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. hinaufklettern

upozorniť na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. hinweisen

upozorňovať na n-čo {verb} [nedok.]

auf etw.^Akk. hinweisen

comp. kliknúť na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. klicken

comp. naklikať (si) n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. klicken

nasadnúť na n-čo {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. steigen

odriekať si n-čo {verb} [nedok.]

auf etw.^Akk. verzichten

rezignovať na n-čo {verb} [dok./nedok.]

auf etw.^Akk. verzichten

vzdať sa n-čoho {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. verzichten

vzdávať sa n-čoho {verb} [nedok.]

auf etw.^Akk. verzichten

zriecť sa n-čoho {verb} [dok.]

auf etw.^Akk. verzichten

zriekať sa n-čoho {verb} [nedok.]

auf etw.^Akk. verzichten

spieť k n-čomu {verb} [nedok.] [kniž.]

auf etw.^Akk. zielen

spieť k n-čomu {verb} [nedok.] [kniž.]

auf etw.^Akk. zustreben

zakladať sa na n-čom {verb} [nedok.]

auf etw.^Dat. basieren

trvať na n-čom {verb} [nedok.]

auf etw.^Dat. beharren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm+auf+den+Zahn+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung