jdm einen Vorwurf machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: jdm einen Vorwurf machen

Übersetzung 701 - 750 von 1088 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	podstrčiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. unterschieben
	poveriť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. übertragen
	predčítať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. vorlesen
	predpísať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. vorschreiben
	sprotiviť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. verleiden
	umožňovať n-mu n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw. ermöglichen
	vnucovať n-mu n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdm. etw. aufdrängen
	vnútiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. aufdrängen
	vnútiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. aufzwingen
	vyhovoriť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. ausreden
	zaobstarať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. verschaffen
	popri n-kom/ n-čom `{adv}`	an jdm./etw. vorbei
	čeliť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. standhalten
	dať n-mu ultimátum `{verb}` `[dok.]`	jdm. ein Ultimatum stellen
	načúvať n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. zuhören
	odolať (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	(jdm./etw.) standhalten
	odolať (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	(jdm./etw.) widerstehen
	odolávať (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[nedok.]`	(jdm./etw.) standhalten
	odolávať (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[nedok.]`	(jdm./etw.) widerstehen
	podľahnúť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. erliegen
	podľahnúť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. unterliegen
	podliehať n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. unterliegen
	poskytnúť n-mu alibi `{verb}` `[dok.]`	jdm. ein Alibi verschaffen
	protirečiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. widersprechen
	škodiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. schaden
	slúžiť (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[nedok.]`	(jdm./etw.) dienen
	ublížiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. anhaben
	uhnúť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. ausweichen
	uhýbať n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdm./etw. ausweichen
	ulahodiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. entgegenkommen
	uniknúť (n-mu/ n-čomu) `{verb}` `[dok.]`	(jdm./etw.) entkommen
	ušetriť n-ho n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw. ersparen
	uškodiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. anhaben
	uškodiť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. schaden
	vyhovieť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. entgegenkommen
	vyhovieť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. entsprechen
	podľa n-ho/ n-čoho `{prep}`	jdm./etw. zufolge
	dať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. geben
	diktovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdm.) etw.^Akk. diktieren
	dopriať n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. gönnen
	dovoliť (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. erlauben
	dovoľovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdm.) etw.^Akk. erlauben
	dožičiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. gönnen
	minúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	an jdm./etw. vorbeigehen
	nadiktovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. diktieren
	nahovoriť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. einreden
	nahovoriť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. vormachen
	gastr. naliať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. eingießen
	gastr. naliať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. einschenken
	napísať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. schreiben

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm+einen+Vorwurf+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten