Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdm etw erklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdm etw erklären

Übersetzung 551 - 600 von 1596  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hrať n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten spielen [Idiom]
pripraviť n-ho o rozum {verb} [dok.] [idióm]jdm. den Verstand rauben [Idiom] [wahnsinnig machen, nerven]
sadnúť n-mu na lep {verb} [dok.] [idióm]jdm. auf den Leim gehen [Idiom]
skákať n-mu po hlave {verb} [nedok.] [idióm]jdm. auf der Nase herumtanzen [Idiom]
pozrieť sa n-mu na zuby {verb} [dok.] [idióm]jdm. auf den Zahn fühlen [Idiom]
vraziť n-mu nôž do chrbta {verb} [dok.] [idióm]jdm. in den Rücken fallen [idióm]
byť s n-ým na rovnakej vlnovej dĺžke {verb} [nedok.] [obr.]mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]
idióm doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören]
prebrať n-mu n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [odvábiť chlapcovi dievča al. dievčaťu chlapca a pod.]jdm. jdn. ausspannen [ugs.]
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
nechetw. möge
niečo {pron}etwas <etw.>
bol {verb}jd./etw. war
riešiť {verb} [nedok.]etw. lösen
ovešaný n-čím {adj}behangen mit etw.
posiaty n-čím {adj} {past-p}von/ mit etw. übersät
spoza [+gen.]hinter etw. hervor
tech. chrómovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. verchromen
cítiť n-čo {verb} [nedok.] [čuchať]etw. riechen
členiť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. gliedern
čuchať n-čo {verb} [nedok.]etw. riechen
disponovať n-čím {verb} [nedok.]über etw. verfügen
Unverified dodržiavať n-čo {verb} [nedok.]etw. einhalten
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]etw. vereinbaren
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. ausmachen [vereinbaren]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. vereinbaren
dokončiť n-čo {verb} [dok.]etw. fertigmachen [beenden]
dokončiť n-čo {verb} [dok.]etw. vollenden
domyslieť n-čo {verb} [dok.]etw. durchdenken
dorobiť n-čo {verb} [dok.]etw. fertigmachen
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. erreichen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. bewegen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. regen [geh.]
komentovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw. kommentieren
končiť n-čo {verb} [nedok.]etw. beenden
fyz. magnetizovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. magnetisieren
mávnuť n-čím {verb} [dok.]mit etw. wedeln
montovať n-čo {verb} [nedok.]etw. montieren
nakladať n-čo {verb} [nedok.]etw. einladen
tech. niklovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. vernickeln
odčiniť n-čo {verb} [dok.]etw. rückgängig machen
odkladať n-čo {verb} [nedok.]etw. ablegen
odôvodniť n-čo {verb} [dok.]etw. motivieren [begründen]
hydrol. poľnoh. odvodniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. entwässern
odvodniť n-čo {verb} [dok.]etw. trockenlegen [entwässern]
odvolať n-čo {verb} [dok.]etw. zurücknehmen [revidieren]
ohriať n-čo {verb} [dok.]etw. erhitzen
ohrievať n-čo {verb} [nedok.]etw. erwärmen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm+etw+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.645 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung