Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdm in die Augen springen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm in die Augen springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdm in die Augen springen

Übersetzung 151 - 200 von 1038  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdm. in die Augen springen | sprang jdm. in die Augen/jdm. in die Augen sprang | jdm. in die Augen gesprungen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ukrivdiť n-mu {verb} [dok.]jdm. Unrecht tun
bibl. Desatoro {n}die Zehn Gebote {pl}
ani zamaknicht die Bohne
bibl. dvanásti apoštolidie zwölf Apostel
n-mu hrozí smrťjdm. droht der Tod
idióm nasadiť n-mu parohyjdm. Hörner aufsetzen
nastražiť n-mu pascujdm. eine Falle stellen
nechať n-mu odkazjdm. eine Nachricht hinterlassen
prechádzať hranicudie Grenze passieren
za rohomum die Ecke
bežať za n-ým {verb} [nedok.]jdm. nachlaufen
byť n-mu vhod {verb} [nedok.]jdm. recht sein
Unverified byť n-mu zaviazaný {verb}jdm. verbunden sein
byť neverný n-mu {verb}jdm. untreu sein
idióm byť ukradnutý n-mu {verb} [nedok.]jdm. gestohlen bleiben
dať n-mu zbohom {verb} [dok.]jdm. Lebewohl sagen
doliehať na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zusetzen
dopriať n-mu čas {verb} [dok.]jdm. Zeit lassen
ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]jdm. entgegengehen
máliť sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. wenig erscheinen
idióm naháňať n-mu strach {verb} [nedok.]jdm. Angst einjagen
naháňať n-mu strach {verb} [nedok.]jdm. Angst machen
nahnať n-mu strach {verb} [dok.]jdm. Angst einjagen
nahnať n-mu strach {verb} [dok.]jdm. Angst machen
natárať n-mu nezmysly {verb} [dok.]jdm. Unsinn erzählen
pochodiť u n-ho {verb} [dok.]bei jdm. ankommen
podobať sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
ponúknuť miesto n-mu {verb} [dok.]jdm. Platz bieten
porozprávať n-mu všetko {verb} [dok.]jdm. alles erzählen
poskytnúť n-mu azyl {verb} [dok.]jdm. Asyl gewähren
poskytnúť n-mu pomoc {verb} [dok.]jdm. Hilfe leisten
prísť n-mu naproti {verb} [dok.]jdm. entgegenkommen
prísť n-mu vhod {verb} [dok.]jdm. recht sein
protiviť sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. zuwider sein
sliediť za n-ým {verb} [nedok.]jdm. nachspionieren
stratiť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. abhandenkommen
utekať za n-ým {verb} [nedok.]jdm. nachlaufen
vítať jasotom n-ho {verb} [nedok.]jdm. zujubeln
vnucovať sa n-mu {verb} [nedok.]sich jdm. aufdrängen
vyčíhať (si) n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
Unverified vyžalovať sa n-mu {verb} [dok.]sich jdm. anvertrauen
zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zublinzeln
zažmurkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zuzwinkern
zdôveriť sa n-mu {verb} [dok.]sich jdm. anvertrauen
žmurkať na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zuzwinkern
zúčtovať s n-ým {verb} [dok.]mit jdm. abrechnen
film Unverified veľké plátno {n}die große Leinwand {f}
byť n-mu na ťarchu {verb}jdm. lästig sein
idióm byť n-mu proti srsti {verb}jdm. zuwider sein
cítiť sa hrozne {verb} [nedok.]jdm. unheimlich zumute sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm+in+die+Augen+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung