|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdm sein Wort geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm sein Wort geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Slowakisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: jdm sein Wort geben

Übersetzung 301 - 350 von 1117  <<  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   jdm. sein Wort geben | gab jdm. sein Wort/jdm. sein Wort gab | jdm. sein Wort gegeben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Na tom musí niečo byť. [ľud.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
príslov. Pre krásu treba trpieť.Wer schön sein will, muss leiden.
príliš pekné, aby to bola pravdazu schön, um wahr zu sein
byť (ako) v siedmom nebi {verb} [nedok.] [idióm](wie) im siebten Himmel sein [Redewendung]
byť na zlej stope {verb} [nedok.] [idióm]auf der falschen Fährte sein [Redewendung]
byť z iného cesta {verb} [nedok.] [idióm]aus anderem Holz geschnitzt sein [Redewendung]
byť klzký ako úhor {verb} [nedok.] [idióm]glatt wie ein Aal sein [Redewendung]
byť hladný ako vlk {verb} [nedok.] [idióm]hungrig wie ein Wolf sein [Redewendung]
nemať všetkých doma {verb} [nedok.] [idióm]nicht (ganz) bei Trost sein [Redewendung]
nemať všetkých päť pohromade {verb} [nedok.] [idióm]nicht (ganz) bei Trost sein [Redewendung]
nestáť za reč {verb} [nedok.] [idióm]nicht der Rede wert sein [Redewendung]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]nicht ganz richtig im Kopf sein
byť pápežskejší ako pápež {verb} [nedok.]päpstlicher als der Papst sein [ugs.]
mlčať ako ryba {verb} [nedok.] [idióm]stumm wie ein Fisch sein [Redewendung]
byť úplne bez seba {verb} [nedok.] [idióm]völlig aus dem Häuschen sein [Redewendung]
kvôli n-mujdm. zuliebe
odpovedať (n-mu) {verb} [dok.](jdm.) antworten
helfnúť (n-mu) {verb} [dok.] [sl.](jdm.) helfen
pomáhať (n-mu) {verb} [nedok.](jdm.) helfen
pomôcť (n-mu) {verb} [dok.](jdm.) helfen
stratiť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. abhandenkommen
aplaudovať n-mu {verb} [dok./nedok.]jdm. applaudieren
vyčíhať (si) n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
vystriehnuť n-ho {verb} [dok.]jdm. auflauern
stretnúť n-ho {verb} [dok.]jdm. begegnen
podporovať n-ho {verb} [nedok.] [morálne]jdm. beistehen
pomáhať n-mu {verb} [nedok.] [morálnou podporou]jdm. beistehen
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. dazwischenreden
hroziť n-mu {verb} [nedok.]jdm. drohen
napadnúť n-mu {verb} [dok.] [zísť na um]jdm. einfallen
ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]jdm. entgegengehen
prísť n-mu naproti {verb} [dok.]jdm. entgegenkommen
chýbať n-mu {verb} [nedok.]jdm. ermangeln
chýbať n-mu {verb} [nedok.]jdm. fehlen
patriť n-mu {verb} [nedok.]jdm. gebühren
zapáčiť sa n-mu {verb} [dok.] [vzbudiť príjemný dojem]jdm. gefallen
počúvať n-ho {verb} [nedok.]jdm. gehorchen
poslúchať n-ho {verb} [nedok.]jdm. gehorchen
poslúchnuť n-ho {verb} [dok.]jdm. gehorchen
blahoželať n-mu {verb} [nedok.]jdm. gratulieren
gratulovať n-mu {verb} [nedok.]jdm. gratulieren
zablahoželať n-mu {verb} [dok.]jdm. gratulieren
zagratulovať n-mu {verb} [dok.]jdm. gratulieren
prospieť n-mu {verb} [dok.] [priniesť prospech]jdm. guttun
špehovať n-ho {verb} [nedok.]jdm. hinterherspionieren
zaimponovať n-mu {verb} [dok.]jdm. imponieren
práca dať n-mu výpoveď {verb} [dok.]jdm. kündigen
práca prepustiť n-ho {verb} [dok.] [z práce]jdm. kündigen
chýbať n-mu {verb} [nedok.]jdm. mangeln
znepáčiť sa n-mu {verb} [dok.]jdm. missfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdm+sein+Wort+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung