|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: jdn zur Schnecke machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn zur Schnecke machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Slowakisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Slovak ← German: jdn zur Schnecke machen

Translation 1 - 50 of 2024  >>

SlovakGerman
–
VERB   jdn. zur Schnecke machen | machte jdn. zur Schnecke/jdn. zur Schnecke machte | jdn. zur Schnecke gemacht
 edit 
zvoziť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vyhrešiť, skritizovať]jdn. zur Schnecke machen [Redewendung]
rozniesť n-ho na kopytách {verb} [dok.] [ľud.] [idióm]jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
urobiť n-mu zo života peklo {verb} [dok.] [idióm]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
vyprevadiť n-ho z dverí {verb} [dok.] [vyhodiť]jdn. zur Tür hinausbefördern
vziať si n-ho za ženu {verb} [dok.]jdn. zur Frau nehmen [heiraten]
zobrať si n-ho za ženu {verb} [dok.]jdn. zur Frau nehmen [heiraten]
priviesť n-ho na svet {verb} [dok.] [porodiť]jdn. zur Welt bringen [gebären]
brať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [nedok.]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
vziať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [dok.] [obr.]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
odtlačiť n-ho nabok {verb} [dok.]jdn. zur Seite schieben/ drücken
prehovoriť n-mu do duše {verb} [dok.] [idióm]sichDat. jdn. zur Brust nehmen [Redewendung]
ochudobniť n-ho {verb} [dok.] [urobiť chudobnejším]jdn. arm machen
med. invalidizovať n-ho {verb} [dok./nedok.] [spôsobovať, spôsobiť invaliditu]jdn. invalide machen
napĺňať n-ho hrdosťou {verb} [nedok.]jdn. stolz machen
zaraziť n-ho {verb} [dok.] [nepríjemne prekvapiť]jdn. stutzig machen
roztatáriť n-ho {verb} [dok.] [dostať do bujarej nálady]jdn. übermütig machen
splašiť n-ho {verb} [dok.] [vystrašiť]jdn. scheu machen [aufschrecken]
nasrať n-ho {verb} [dok.] [vulg.]jdn. stinksauer machen [ugs.]
vypátrať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vysliediť]jdn./etw. ausfindig machen
vysnoriť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vysliediť]jdn./etw. ausfindig machen
omladiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. jünger machen
zosmiešniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. lächerlich machen
znervózniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. nervös machen
znervózňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. nervös machen
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. Eindruck machen
hrať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [obr.] [robiť zo seba niekoho iného]einen auf jdn./etw. machen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen machen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Pojatz machen [Redewendung]
robiť si prču z n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [ľud.]sich über jdn./etw. lustig machen
robiť si o n-ho/ n-čo starosti {verb} [nedok.]sich um jdn./etw. Sorgen machen
zool. T
zool. ulitník {m}Schnecke {f}
podmaniť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. untertan machen [geh.]
podrobiť si n-ho /n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. untertan machen [geh.]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Karl machen [wienerisch] [Redewendung]
film F Turbo [DreamWorks Animation]Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum
k dispozíciizur Disposition
celkom {adv} [úplne]zur Gänze
celkovo {adv}zur Gänze
úplne {adv}zur Gänze
dosť dobrezur Genüge
poruke {adv}zur Hand
bokom {adv}zur Seite
nabok {adv}zur Seite
pre istotuzur Sicherheit
za trest {adv}zur Strafe
do sýtosti {adv}bis zur Sättigung
dosýta {adv}bis zur Sättigung
Čo dopekla ... ?Was zur Hölle ... ?
vo zvyčajnom časezur gewohnten Zeit
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=jdn+zur+Schnecke+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement