Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn

Übersetzung 151 - 200 von 792  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
udať n-ho {verb} [dok.]jdn. denunzieren [anzeigen]
donášať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. denunzieren [anzeigen]
Unverified difamovať n-ho {verb} [nedok.] [poškodzovať povesť; napr. politika]jdn. diffamieren
potopiť n-ho {verb} [dok.] [ponoriť pod hladinu]jdn. dümpfeln [österr.] [ugs.] [unter das Wasser tauchen]
prefiknúť n-ho {verb} [dok.] [vulg.]jdn. durchficken [vulg.]
prehnať n-ho {verb} [dok.] [zapríčiniť hnačku]jdn. durchräumen [regional] [bei jdm. Durchfall verursachen]
pretiahnuť n-ho {verb} [dok.] [vulg.] [mať pohlavný styk]jdn. durchziehen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]
strčiť n-ho do basy {verb} [dok.] [ľud.]jdn. einbuchten [ugs.]
zašiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [posadiť do väzenia]jdn. einlochen [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
obmedzovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. einschränken
zamknúť n-ho {verb} [dok.]jdn. einsperren [einschließen]
zamkýnať n-ho {verb} [nedok.]jdn. einsperren [einschließen]
uväzniť n-ho {verb} [dok.]jdn. einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
zatvoriť n-ho {verb} [dok.] [uväzniť]jdn. einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
zavrieť n-ho {verb} [dok.] [uväzniť]jdn. einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
práca prijať n-ho (do práce) {verb} [dok.]jdn. einstellen [aufnehmen, beschäftigen]
práca zamestnať n-ho {verb} [dok.]jdn. einstellen [beschäftigen]
pobúriť n-ho {verb} [dok.]jdn. empören
vydediť n-ho {verb} [dok.]jdn. enterben
zoťať n-mu hlavu {verb} [dok.]jdn. enthaupten
Unverified zbaviť n-ho odvahy {verb} [dok.]jdn. entmutigen
Unverified vzbudiť v n-kom súcit {verb} [dok.]jdn. erbarmen [österr., sonst selten] [jds. Mitleid erregen]
zlikvidovať n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
odrovnať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zničiť]jdn. erledigen [ugs.] [vernichten]
zničiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erledigen [ugs.] [vernichten]
ponižovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. erniedrigen
dobiť n-ho {verb} [dok.] [bitím usmrtiť]jdn. erschlagen [totschlagen]
doraziť n-ho {verb} [dok.] [bitím usmrtiť]jdn. erschlagen [totschlagen]
naplašiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erschrecken
nastrašiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erschrecken
preľaknúť n-ho {verb} [dok.]jdn. erschrecken
vydesiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erschrecken
zapichnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. erstechen
dobodať n-ho na smrť {verb} [dok.]jdn. erstechen
dolapiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erwischen
dopadnúť n-ho {verb} [dok.] [zast.] [pristihnúť, dostihnúť]jdn. erwischen
nachytať n-ho {verb} [dok.] [pristihnúť]jdn. erwischen [ertappen]
nahnevať n-ho {verb} [dok.]jdn. erzürnen [geh.]
obrať n-ho o n-čo {verb} [dok.] [olúpiť]jdn. etw. [+Gen.] berauben
zbaviť n-ho n-čoho {verb} [dok.]jdn. etw.Gen. entheben
opýtať sa n-ho n-čo {verb} [dok.]jdn. etw. fragen
pýtať sa n-ho n-čo {verb} [nedok.]jdn. etw. fragen
odrovnať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [znemožniť, zničiť, vyradiť z činnosti]jdn. fertigmachen [ugs.]
zatknúť n-ho {verb} [dok.]jdn. festnehmen
práca vyhodiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]jdn. feuern [ugs.]
práca vykopnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]jdn. feuern [ugs.]
práca vyraziť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]jdn. feuern [ugs.]
buzerovať n-ho {verb} [nedok.] [hrubo]jdn. ficken [jdn. (übertrieben) hart rannehmen]
pošukať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vulg.]jdn. ficken [vulg.]
prefiknúť n-ho {verb} [dok.] [vulg.]jdn. ficken [vulg.]
» Weitere 16 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung