Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn

Übersetzung 301 - 350 von 710  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
počariť n-mu {verb} [dok.]jdn. verhexen
posmievať sa n-mu {verb} [nedok.]jdn. verhöhnen
vysmievať sa n-mu {verb} [nedok.]jdn. verhöhnen
práv. podrobiť n-ho výsluchu {verb} [dok.]jdn. verhören
práv. zažalovať n-ho {verb} [dok.]jdn. verklagen
odísť od n-ho {verb} [dok.] [opustiť]jdn. verlassen
zraniť n-ho {verb} [dok.]jdn. verletzen
očierňovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. verleumden
ohovárať n-ho {verb} [nedok.]jdn. verleumden
osočovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. verleumden
bonznúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. verpetzen [ugs.]
dobiť n-ho {verb} [dok.] [zmlátiť]jdn. verprügeln
zrádzať n-ho {verb} [nedok.]jdn. verraten
balamutiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. verschaukeln [ugs.]
unášať n-ho {verb} [nedok.] [proti vlastnej vôli odvádzať]jdn. verschleppen [entführen]
uniesť n-ho {verb} [dok.]jdn. verschleppen [entführen]
ušetriť n-ho {verb} [dok.]jdn. verschonen
upovedomiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verständigen
vyrozumieť n-ho {verb} [dok.]jdn. verständigen
obhájiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verteidigen [z.B. vor Gericht]
vyštvať n-ho {verb} [dok.]jdn. vertreiben
zastúpiť n-ho {verb} [dok.]jdn. vertreten
počariť n-mu {verb} [dok.] [aj obr.] [zapôsobiť čarami al. osobným kúzlom]jdn. verzaubern [auch fig.]
idióm obhrýzať n-mu uši {verb} [nedok.]jdn. vollquatschen [ugs.]
fackať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fackovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
zobudiť n-ho {verb} [dok.]jdn. wecken
vyhnať n-ho {verb} [dok.]jdn. wegtreiben
uznávať n-ho {verb} [nedok.]jdn. würdigen
vyplatiť n-ho {verb} [dok.] [potrestať bitím]jdn. züchtigen
uspokojiť n-ho {verb} [dok.]jdn. zufriedenstellen
prem. zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom ap.]jdn. zusammenfahren [österr.] [ugs.]
stmeliť n-ho {verb} [dok.] [kniž.] [obr.] [spojiť do celku, zjednotiť]jdn. zusammenschweißen [fig.]
vážiť si n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./ etw. wertschätzen
staviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
zastaviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
striasť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. abschütteln
zbaviť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. abschütteln
zapichnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abstechen
vážiť si n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. achten
klaňať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.] [uctievať]jdn./etw. anbeten
pokukávať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
zízať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. anstarren
uprene hľadieť na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. anstarren
natrafiť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. antreffen
priťahovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. anziehen
vzdať sa n-ho / n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. aufgeben
vyhubiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ausrotten
vykynožiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ausrotten
» Weitere 15 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten