|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn über alles lieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn über alles lieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: J
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: jdn über alles lieben

Übersetzung 1 - 50 von 1966  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   jdn. über alles lieben | liebte jdn. über alles/jdn. über alles liebte | jdn. über alles geliebt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pomilovať n-ho {verb} [dok.]jdn. lieben [Geschlechtsverkehr ausüben]
potrpieť si na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. lieben [Vorliebe haben]
súdiť n-ho {verb} [nedok.]über jdn. richten
ohovárať n-ho {verb} [nedok.]über jdn. herziehen [ugs.] [pej.]
práv. uložiť n-mu trest {verb} [dok.]eine Strafe über jdn. verhängen
podviesť n-ho {verb} [dok.]jdn. über den Löffel barbieren [ugs.] [Redewendung]
prem. previesť n-ho cez cestu {verb} [dok.]jdn. über die Straße lotsen
kydať (špinu) na n-ho {verb} [nedok.] [znevažovať]Mist über jdn. erzählen [ugs.]
nedať za n-ho ruku do ohňa {verb} [nedok.] [idióm]jdn. nicht über den Weg trauen [Redewendung]
ľúbiť {verb} [nedok.]lieben
milovať {verb} [nedok.]lieben
prevyšovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]über jdn./etw. hervorragen
objasniť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
zahundrať na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. meckern
zaútočiť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
zmýšľať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]über jdn./etw. urteilen
prerásť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [rastom prevýšiť]über jdn./etw. hinauswachsen
prerastať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [rastom prevyšovať]über jdn./etw. hinauswachsen
oboznámiť n-ho s n-čím {verb} [dok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
poučiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
poučovať n-ho o n-čom {verb} [nedok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
poučovať n-ho o n-čom {verb} [nedok.]jdn. über etw.Akk. belehren
vrhnúť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]über jdn./etw. herfallen
zbožňovať {verb} [nedok.]abgöttisch lieben
informovať n-ho o n-čom {verb} [dok./nedok.]jdn. über etw.Akk. aufklären
robiť si prču z n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [ľud.]sich über jdn./etw. lustig machen
narozprávať o n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [veľa porozprávať; obšírne, všeličo povedať]viel über jdn./etw. erzählen
milovať sa {verb} [nedok.]sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]über jdn./etw. nörgeln [pej.]
reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]gegen / über jdn./etw. meckern [ugs.] [pej.]
všetkoalles
Jasné!Alles klar!
zool. všežravý {adj}alles fressend
celkovo {adv}alles in allem
Veľa šťastia!Alles Gute!
všetko možnéalles Mögliche
Všetko najlepšie!Alles Gute!
všetko správnealles richtig
Je to jasné?Alles klar?
Všetko v pohode!Alles bestens!
ktoviečo všetkower weiß was alles
všetko v poriadkualles in Ordnung
dovedna {adv} [z celkového pohľadu]alles in allem
Všetko v pohode! [ľud.]Alles paletti! [ugs.]
hrať o všetko {verb} [nedok.]um alles spielen
porozprávať n-mu všetko {verb} [dok.]jdm. alles erzählen
je mi všetko jednomir ist alles egal
príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.Ende gut, alles gut.
Srdečná vďaka (za všetko)!Herzlichen Dank (für alles)!
Všetko má svoj koniec.Alles hat ein Ende.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+%C3%BCber+alles+lieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung