|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn als Geisel halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn als Geisel halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn als Geisel halten

Übersetzung 451 - 500 von 1924  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdn. als Geisel halten | hielt jdn. als Geisel/jdn. als Geisel hielt | jdn. als Geisel gehalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
práv. žalovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. klagen [österr.]
práca zamestnať n-ho {verb} [dok.]jdn. einstellen [beschäftigen]
zamknúť n-ho {verb} [dok.]jdn. einsperren [einschließen]
zamkýnať n-ho {verb} [nedok.]jdn. einsperren [einschließen]
zaskočiť n-ho {verb} [dok.] [prekvapiť]jdn. überraschen
zaskočiť n-ho {verb} [dok.] [prekvapiť]jdn. überrumpeln
zastúpiť n-ho {verb} [dok.]für jdn. einspringen
zavadzať n-mu {verb} [nedok.] [prekážať]jdn. behindern
zavraždiť n-ho {verb} [dok.]jdn. umbringen [ermorden]
zazávidieť n-mu {verb} [dok.] [zast.]jdn. beneiden
zlostiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. fuchsen [ugs.]
zmlátiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verdreschen [ugs.]
zvolať n-ho {verb} [dok.] [zhromaždiť]jdn. zusammenrufen
zvolávať n-ho {verb} [nedok.] [zhromažďovať]jdn. zusammenrufen
brechať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. anbellen
dediť po n-kom {verb} [dok.]jdn. beerben
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. foppen
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. frotzeln
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. hänseln
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. necken
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. veralbern
práv. podrobiť n-ho výsluchu {verb} [dok.]jdn. verhören
pohlavne zneužiť n-ho {verb} [dok.]jdn. vergewaltigen
posmievať sa n-mu {verb} [nedok.]jdn. verhöhnen
priniesť n-ho domov {verb} [dok.]jdn. heimholen
prísť po n-ho {verb} [dok.]jdn. abholen
smútiť za n-ým {verb} [nedok.]jdn. betrauern
práv. udeliť n-mu milosť {verb} [dok.]jdn. begnadigen
útočiť na n-ho {verb} [nedok.]jdn. attackieren
práca uznať n-ho práceneschopným {verb} [dok.]jdn. krankschreiben
variť pre n-ho {verb} [nedok.]jdn. bekochen
vyhrážať sa n-mu {verb} [dok.]jdn. bedrohen
vysmievať sa n-mu {verb} [nedok.]jdn. verhöhnen
vziať odvahu n-mu {verb} [dok.]jdn. entmutigen
zablikať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinken
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinzeln
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anzwinkern
zaobchádzať s n-ým {verb} [nedok.]jdn. behandeln
zaobchodiť s n-ým {verb} [nedok.]jdn. behandeln
zapôsobiť na n-ho {verb} [dok.]jdn. beeindrucken
pol. práv. voj. zaviazať n-ho prísahou {verb} [dok.]jdn. vereidigen
zbaviť n-ho moci {verb} [dok.]jdn. entmachten
práv. zbaviť n-ho svojprávnosti {verb} [dok.]jdn. entmündigen
zmocniť sa n-ho {verb} [dok.]jdn. überwältigen
zoťať n-mu hlavu {verb} [dok.]jdn. enthaupten
zoťať n-mu hlavu {verb} [dok.]jdn. köpfen
sankcie {pl} (voči n-mu)Sanktionen {pl} (gegen jdn.)
starosť {f} o n-hoFürsorge {f} für jdn.
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]jdn. anbaggern [ugs.]
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]jdn. anmachen [ugs.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+als+Geisel+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung