|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn als Geisel halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn als Geisel halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn als Geisel halten

Übersetzung 551 - 600 von 1924  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdn. als Geisel halten | hielt jdn. als Geisel/jdn. als Geisel hielt | jdn. als Geisel gehalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
práca vypísať n-ho {verb} [dok.] [uznať práceneschopným]jdn. krankschreiben
vyplatiť n-ho {verb} [dok.] [potrestať bitím]jdn. züchtigen
práv. vypočuť n-ho {verb} [dok.] [podrobiť výsluchu]jdn. verhören
vyslať n-ho {verb} [dok.] [posla ap.]jdn. absenden
vysliediť n-ho {verb} [dok.] [sliedením nájsť]jdn. aufspüren
vysťahovať n-ho {verb} [dok.] [deložovať]jdn. delogieren [österr.]
vytáčať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [zlostiť]jdn. verärgern
vytočiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [nazlostiť]jdn. verärgern
zahriaknuť n-ho {verb} [dok.]jdn. anschreien [schreiend zurechtweisen]
zajebať n-ho {verb} [dok.] [vulg.] [zabiť]jdn. ermorden
zajebať n-ho {verb} [dok.] [vulg.] [zabiť]jdn. töten
práca zamestnať n-ho {verb} [dok.]jdn. beschäftigen [Arbeit geben]
zaraziť n-ho {verb} [dok.] [nepríjemne prekvapiť]jdn. verblüffen
zastrašiť n-ho {verb} [dok.]jdn. kleinkriegen [ugs.] [entmutigen]
zmlátiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verhauen [ugs.] [verprügeln]
zničiť n-ho {verb} [dok.]jdn. erledigen [ugs.] [vernichten]
zožierať n-ho {verb} [nedok.] [trápiť, sužovať]jdn. verzehren
prem. zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom ap.]jdn. niederfahren
prem. zraziť n-ho {verb} [dok.] [autom ap.]jdn. überfahren
zraziť n-ho {verb} [dok.] [zhodiť]jdn. niederreißen [selten]
pol. zvoliť n-ho {verb} [dok.] [vybrať hlasovaním]jdn. wählen
zvýhodniť n-ho {verb} [dok.] [poskytnúť výhodu]jdn. bevorteilen
dať n-mu vedieť {verb} [dok.]jdn. wissen lassen
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. anpflaumen [ugs.]
donášať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. denunzieren [anzeigen]
dotknúť sa n-ho {verb} [dok.] [zraniť]jdn. kränken
doviesť n-ho niekam {verb} [dok.]jdn. irgendwohin bringen
dovolať sa n-mu {verb} [dok.]jdn. telefonisch erreichen
gániť na n-ho {verb} [nedok.] [han.]jdn. anfunkeln
nakričať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anbrüllen [ugs.]
napĺňať n-ho hrdosťou {verb} [nedok.]jdn. stolz machen
natrafiť na n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
navrieskať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anbrüllen [ugs.]
nechať n-ho dohovoriť {verb} [dok.]jdn. ausreden lassen
odísť od n-ho {verb} [dok.] [opustiť]jdn. verlassen
orálne uspokojiť n-ho {verb} [dok.]jdn. oral befriedigen
pochovať n-ho zaživa {verb} [dok.]jdn. lebendig begraben
posmeškovať sa n-mu {verb} [nedok.] [zried.]jdn. verhöhnen
prichádzať k n-mu {verb} [nedok.]auf jdn. zukommen
prísť k n-mu {verb} [dok.]auf jdn. zukommen
privádzať n-ho niekam {verb} [nedok.]jdn. irgendwohin bringen
priviesť n-ho niekam {verb} [dok.]jdn. irgendwohin bringen
ručiť za n-ho {verb} [nedok.]für jdn. bürgen
smrteľne zraniť n-ho {verb} [dok.]jdn. tödlich verletzen
smútiť za n-ým {verb} [nedok.]um jdn. trauern
práv. súdne stíhať n-ho {verb} [nedok.]jdn. gerichtlich belangen
vraziť do n-ho {verb} [dok.]jdn. anrempeln [ugs.]
vychovávať n-ho dvojjazyčne {verb} [nedok.]jdn. zweisprachig erziehen
zachcieť sa n-mu {verb} [dok.]jdn. gelüsten [geh.]
zagániť na n-ho {verb} [dok.] [han.]jdn. anfunkeln
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+als+Geisel+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung