|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn als Geisel halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn als Geisel halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn als Geisel halten

Übersetzung 401 - 450 von 1924  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdn. als Geisel halten | hielt jdn. als Geisel/jdn. als Geisel hielt | jdn. als Geisel gehalten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ponižovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. niedermachen [herabwürdigen]
popudiť n-ho {verb} [dok.]jdn. aufbringen [erzürnen]
porobiť n-mu {verb} [dok.] [pobosorovať]jdn. behexen
posmeškovať n-ho {verb} [nedok.] [zried.]jdn. verhöhnen
potešiť n-ho {verb} [dok.] [utešiť]jdn. trösten
prehovoriť n-ho {verb} [dok.] [presvedčiť]jdn. überreden
prehovoriť n-ho {verb} [dok.] [presvedčiť]jdn. umstimmen
prekárať n-ho {verb} [nedok.]jdn. frotzeln [ugs.]
preobliecť n-ho {verb} [dok.]jdn. umziehen [umkleiden]
privítať n-ho {verb} [dok.]jdn. willkommen heißen
provokovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. reizen [provozieren]
rehabilitovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. rehabilitieren
pol. repatriovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. repatriieren
rozhodiť n-ho {verb} [dok.] [rozčúliť]jdn. durcheinanderbringen
rozľútostiť n-ho {verb} [dok.]jdn. wehmütig stimmen
rozoštvať n-ho {verb} [dok.]jdn. gegeneinander aufhetzen
rozoštvávať n-ho {verb} [nedok.]jdn. gegeneinander aufhetzen
šikanovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]jdn. schikanieren
skalpovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. skalpieren
skántriť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. töten
skántriť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. umbringen
skoliť n-ho {verb} [dok.]jdn. niederstrecken [geh.]
sobášiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. trauen [vermählen]
šokovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. schockieren
stíhať n-ho {verb} [nedok.] [prenasledovať]jdn. verfolgen
strápniť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. blamieren
strápniť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. bloßstellen
stretnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
štuchnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. schubsen [ugs.]
súdiť n-ho {verb} [nedok.]über jdn. richten
tiesniť n-ho {verb} [nedok.] [trápiť]jdn. bedrücken
udať n-ho {verb} [dok.]jdn. denunzieren [anzeigen]
uniesť n-ho {verb} [dok.]jdn. verschleppen [entführen]
med. vakcinovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. impfen
vybičovať n-ho {verb} [dok.] [rozvášniť]jdn. aufpeitschen
vybozkávať n-ho {verb} [dok.]jdn. mehrmals küssen
vycvičiť n-ho {verb} [dok.] [vyškoliť]jdn. ausbilden
vypískať n-ho {verb} [dok.]jdn. ausbuhen [ugs.]
vysídliť n-ho {verb} [dok.]jdn. aussiedeln [vertreiben]
vyslať n-ho {verb} [dok.]jdn. aussenden [geh.]
vyslať n-ho {verb} [dok.]jdn. entsenden [geh.]
vysťahovať n-ho {verb} [dok.] [deložovať]jdn. ausquartieren
pol. vysťahovať n-ho {verb} [dok.] [deportovať]jdn. deportieren
vzrušovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. (sexuell) erregen
zabávať n-ho {verb} [nedok.]jdn. bespaßen [ugs.]
zahlušiť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. töten
zahlušiť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. umbringen
zahrabať n-ho {verb} [dok.] [pochovať]jdn. begraben
zaistiť n-ho {verb} [dok.] [zatknúť]jdn. festnehmen
zajať n-ho {verb} [dok.]jdn. gefangen nehmen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+als+Geisel+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung