Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn aus einer Gefahr erretten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn aus einer Gefahr erretten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn aus einer Gefahr erretten

Übersetzung 1 - 50 von 1078  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdn. aus einer Gefahr erretten | errettete jdn. aus einer Gefahr/jdn. aus einer Gefahr errettete | jdn. aus einer Gefahr errettet
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
robiť z komára somára {verb} [nedok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
urobiť z komára slona {verb} [dok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
urobiť z komára somára {verb} [dok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
obviniť n-ho z n-čohojdn. einer Sache beschuldigen
vykoľajiť n-ho {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z rovnováhy [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
vyviesť n-ho z konceptu {verb} [dok.]jdn. aus dem Konzept bringen
vyviesť n-ho z miery {verb} [dok.]jdn. aus der Ruhe bringen
vyviesť n-ho z rovnováhy {verb} [dok.]jdn. aus der Fassung bringen
ťahať n-ho z kaše {verb} [nedok.]jdn. aus der Scheiße ziehen [ugs.] [derb]
nebezpečenstvo {n}Gefahr {f}
pri nebezpečenstvebei Gefahr
všeobecné ohrozenie {n}gemeine Gefahr {f}
zažehnať nebezpečenstvo {verb} [dok.] [kniž.]eine Gefahr bannen
med. papilitída {f}Entzündung {f} einer Papille
o týždeňin einer Woche [nächste Woche]
ovládať jazyk {verb} [nedok.]einer Sprache mächtig sein
jeden po druhomeiner nach dem anderen
jeden za druhýmeiner nach dem anderen
v zlomku sekundy {adv}im Bruchteil einer Sekunde
mat. parametrický tvar {m} rovnice priamkyParameterform {f} einer Geradengleichung
mat. úsekový tvar {m} rovnice priamkyAchsenabschnittsform {f} einer Geradengleichung
stroj. uvedenie {n} stroja do prevádzkyInbetriebnahme {f} einer Maschine
med. zápal {m} papily zrakového nervuEntzündung {f} einer Papille
Unverified zlomok sekundy {adv} [chvíľu]für einen Bruchteil einer Sekunde
mat. všeobecný tvar {m} rovnice priamkyallgemeine Form {f} einer Geradengleichung
v kuse {adv} [ľud.] [bez prerušenia]in einer Tour [ugs.]
v jednom kuse [ľud.] [bez prerušenia]in einer Tour [ugs.]
vzdel. zapísať sa na univerzitu {verb} [dok.]sich an einer Universität einschreiben
med. zotaviť sa z choroby {verb} [dok.]sich von einer Krankheit erholen
citát Jeden za všetkých, všetci za jedného.Einer für alle, alle für einen.
idióm zabiť dve muchy jednou ranou {verb} [dok.]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
idióm dúchať s n-ým do jedného vrecamit jdm. unter einer Decke stecken
šport aut {m}Aus {n}
poštvať {verb} [dok.] n-ho proti n-mujdn. gegen jdn. aufhetzen
kamenný {adj}aus Stein
nedopatrením {adv}aus Versehen
omylom {adv}aus Versehen
z {prep} [+gen.]aus
igelitovýaus Plastik [nachgestellt]
umelohmotnýaus Kunststoff [nachgestellt]
z {prep} [+gen.]aus ... heraus
zblízka {adv}aus der Nähe
zhlboka {adv}aus der Tiefe
pozostávajúci z {pres-p}bestehend aus
z brokátuaus Brokat
z drevaaus Holz
z kameňaaus Stein
z kovuaus Metall
zo slušnostiaus Anstand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+aus+einer+Gefahr+erretten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung