|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn begrüßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn begrüßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn begrüßen

Übersetzung 501 - 550 von 1843  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   jdn. begrüßen | begrüßte jdn./jdn. begrüßte | jdn. begrüßt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zhadzovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [spôsobovať stratu vážnosti]jdn. herabsetzen [herabwürdigen]
ponižovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. heruntermachen [herabwürdigen]
privinúť k sebe n-ho {verb} [dok.]jdn. herzen [geh.]
ošialiť n-ho {verb} [dok.] [oklamať]jdn. hintergehen [täuschen]
zoznámiť n-ho s n-ým {verb} [dok.]jdn. jdm. vorstellen
práv. žalovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. klagen [österr.]
otravovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. löchern [ugs.]
opičiť sa po n-kom {verb} [nedok.] [han.]jdn. nachäffen [pej.]
liezť n-mu na nervy {verb} [nedok.] [idióm]jdn. nerven [ugs.]
obťažovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. nerven [ugs.]
otravovať n-ho {verb} [nedok.] [obťažovať, liezť na nervy]jdn. nerven [ugs.]
štvať n-ho {verb} [nedok.] [rozčuľovať]jdn. nerven [ugs.]
ponižovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. niedermachen [herabwürdigen]
zraziť n-ho {verb} [dok.] [zhodiť]jdn. niederreißen [selten]
skoliť n-ho {verb} [dok.]jdn. niederstrecken [geh.]
zhodiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zosadiť]jdn. niederwerfen [stürzen]
vyraziť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vyhodiť]jdn. rauswerfen [ugs.]
popudiť n-ho {verb} [dok.] [nahnevať]jdn. reizen [ärgern]
provokovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. reizen [provozieren]
preháňať n-ho {verb} [nedok.] [nútiť na pohyb, činnosť, šikanovať]jdn. scheuchen [ugs.]
ohovárať n-ho {verb} [nedok.]jdn. schlechtmachen [ugs.]
drgnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. schubsen [ugs.]
štuchnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. schubsen [ugs.]
stresovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. stressen [ugs.]
sobášiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. trauen [vermählen]
naraziť na n-ho {verb} [dok.] [stretnúť]jdn. treffen [begegnen]
natrafiť na n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
stretnúť n-ho {verb} [dok.]jdn. treffen [begegnen]
rozdeliť n-ho {verb} [dok.] [oddeliť]jdn. trennen [auseinanderbringen]
zavraždiť n-ho {verb} [dok.]jdn. umbringen [ermorden]
položiť n-ho {verb} [dok.] [premôcť]jdn. umhauen [ugs.]
zraziť n-ho na zem {verb} [dok.]jdn. umhauen [ugs.]
preobliecť n-ho {verb} [dok.]jdn. umziehen [umkleiden]
odradiť n-ho {verb} [dok.]jdn. unterkriegen [ugs.]
odstrašiť n-ho {verb} [dok.]jdn. unterkriegen [ugs.]
mať n-ho za blázna {verb} [nedok.]jdn. verarschen [vulg.]
zdrať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zbiť]jdn. verdreschen [ugs.]
zmastiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zbiť]jdn. verdreschen [ugs.]
zmlátiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verdreschen [ugs.]
práv. vypočuť n-ho {verb} [dok.] [podrobiť výsluchu]jdn. vernehmen [verhören]
bonznúť n-ho {verb} [dok.] [sl.]jdn. verpetzen [ugs.]
balamutiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. verschaukeln [ugs.]
unášať n-ho {verb} [nedok.] [proti vlastnej vôli odvádzať]jdn. verschleppen [entführen]
uniesť n-ho {verb} [dok.]jdn. verschleppen [entführen]
obhrýzať n-mu uši {verb} [nedok.] [idióm]jdn. vollquatschen [ugs.]
stmeliť n-ho {verb} [dok.] [kniž.] [obr.] [spojiť do celku, zjednotiť]jdn. zusammenschweißen [fig.]
schmatnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./ etw. packen
vážiť si n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./ etw. wertschätzen
odovzdávať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. abgeben
staviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+begr%C3%BC%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung