|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn etw erwarten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw erwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn etw erwarten

Übersetzung 551 - 600 von 5410  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si]jdn./etw. merken [bemerken]
imitovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
napodobiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
napodobniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [aj: napodobiť]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
napodobňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [aj: napodobovať]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
uvádzať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. nennen [anführen]
uviesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. nennen [anführen]
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]jdn./etw. plattmachen [ugs.]
preferovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [kniž.]jdn./etw. präferieren [geh.]
chváliť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. preisen [geh.]
skúmať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [overovať]jdn./etw. prüfen [überprüfen]
vyskúšať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. prüfen [überprüfen]
vyniesť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dopraviť hore]jdn./etw. rauftragen [ugs.]
rozdráždiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [rozčúliť, vyprovokovať]jdn./etw. reizen [provozieren]
med. MedTech stom. röntgenovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. röntgenisieren [österr.]
oceniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uznať kvality]jdn./etw. schätzen [würdigen]
haniť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. schmähen [geh.]
hanobiť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. schmähen [geh.]
tupiť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [hanobiť]jdn./etw. schmähen [geh.]
hodiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. schmeißen [ugs.]
šmariť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [ľud.]jdn./etw. schmeißen [ugs.]
drgnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [strčiť]jdn./etw. schubsen [ugs.]
posotiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. schubsen [ugs.]
štuchnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. schubsen [ugs.]
tolerovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [znášať]jdn./etw. tolerieren [dulden]
ignorovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.] [nevšímať si, obchádzať]jdn./etw. übergehen [ignorieren]
zvaliť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. umhauen [ugs.]
spojiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. verbinden [zusammenfügen]
zatracovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [odmietať]jdn./etw. verurteilen [ablehnen]
odvážať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. wegfahren [wegtransportieren]
odviezť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. wegfahren [wegtransportieren]
odvážať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. wegschaffen [wegtransportieren]
odviezť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. wegschaffen [wegtransportieren]
okolo n-ho/n-čohoum jdn./etw. (herum)
na margo n-ho/ n-čohowas jdn./etw. betrifft
nábož. pomodliť sa (za n-ho/ n-čo) {verb} [dok.](für jdn./etw.) beten
myslieť na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]an jdn./etw. denken
dočiahnuť (na) n-ho/ n-čo {verb} [dok.]an jdn./etw. heranreichen
pristupovať k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]an jdn./etw. herantreten
dávať si pozor na n-ho/n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. achten
dbať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. achten
dbať na / o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. achtgeben
dozrieť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. achtgeben
záležať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]auf jdn./etw. ankommen
narážať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. anspielen
robiť narážky na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. anspielen
dávať pozor na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
dohliadať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
dohliadnuť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. aufpassen
dozerať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. aufpassen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+etw+erwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung