|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn etw falsch identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw falsch identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn etw falsch identifizieren

Übersetzung 1601 - 1650 von 5415  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zdrať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zbiť]jdn. verdreschen [ugs.]
zhodiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zosadiť]jdn. niederwerfen [stürzen]
zlanáriť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zlákať, prehovoriť]jdn. abwerben
zlikvidovať n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
zlikvidovať n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. kaltmachen [ugs.] [umbringen]
zmastiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. verhauen [ugs.] [verprügeln]
zmastiť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zbiť]jdn. verdreschen [ugs.]
zrúbať n-ho {verb} [dok.] [zbiť]jdn. verhauen [ugs.] [verprügeln]
doberať si n-ho {verb} [nedok.]jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
nahlásiť nezvestnosť n-ho {verb} [dok.]jdn. als vermisst melden
napĺňať n-ho hrdosťou {verb} [nedok.]jdn. mit Stolz erfüllen
naraziť na n-ho {verb} [dok.] [stretnúť]jdn. treffen [begegnen]
narevať na n-ho {verb} [dok.] [ľud.]jdn. anbrüllen [ugs.]
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht leiden können
obhrýzať n-mu uši {verb} [nedok.] [idióm]jdn. vollquatschen [ugs.]
obsypať n-ho otázkami {verb} [dok.]jdn. mit Fragen überschütten
podať si n-ho {verb} [dok.]sich jdn. vorknöpfen [Redewendung]
pôsobiť na n-ho {verb} [nedok.] [určitým dojmom]jdn. anmuten
premerať (si) n-ho {verb} [dok.]jdn. mustern [prüfend ansehen]
prihovoriť sa n-mu {verb} [dok.] [osloviť n-koho]jdn. ansprechen
verejne n-ho potupiť {verb} [dok.]jdn. öffentlich schmähen [geh.]
zaskakovať za n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]für jdn. einspringen
zazerať na n-ho {verb} [nedok.] [nenávistne pozerať]jdn. anfunkeln
zazrieť na n-ho {verb} [dok.] [nepriateľsky pozrieť]jdn. anfunkeln
byť zaľúbený do n-ho {verb}in jdn. verliebt sein
kontaktovať sa s n-ým {verb} [dok./nedok.]jdn. kontaktieren
mať n-ho za blázna {verb} [nedok.]jdn. verarschen [vulg.]
oboriť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
osopiť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anfahren [anschnauzen]
poprosiť n-ho o prepáčenie {verb}jdn. um Verzeihung bitten
pozrieť úkosom na n-ho {verb} [dok.]jdn. schräg anschauen
privinúť k sebe n-ho {verb} [dok.]jdn. herzen [geh.]
spoľahnúť sa na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. zählen
uchádzať sa o n-ho {verb} [nedok.]um jdn. werben
zaručiť sa za n-ho {verb} [dok.]für jdn. bürgen
žialiť za/ nad n-ým {verb} [nedok.]um jdn. trauern
zraziť n-ho na zem {verb} [dok.]jdn. umhauen [ugs.]
priviesť n-ho na iné myšlienky {verb} [dok.]jdn. ablenken
fackať n-ho {verb} [nedok.]jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
fackať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fackovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
fackovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fixovať n-ho {verb} [nedok.] [uprene hľadieť do tváre]jdn. fixieren
hovoriť n-mu {verb} [+meno] [nedok.] [volať n-ho]jdn. [+Name] nennen
napáliť n-ho {verb} [dok.] [nahnevať]jdn. aufbringen [in Wut bringen]
voj. naverbovať n-ho {verb} [dok.] [hist.]jdn. anwerben [für den Militärdienst]
nepodržať n-ho {verb} [dok.] [nepomôcť]jdn. fallen lassen [nicht helfen]
obabrať n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať, podviesť]jdn. austricksen [ugs.]
obhájiť n-ho {verb} [dok.]jdn. verteidigen [z.B. vor Gericht]
Vorige Seite   | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+etw+falsch+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung