|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn etw hochstufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw hochstufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn etw hochstufen

Übersetzung 601 - 650 von 5405  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bojovať proti n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]gegen jdn./etw. kämpfen
dychtiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
klaňať sa n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.] [uctievať]jdn./etw. anbeten
maznať sa s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. streicheln
nebrať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [nedok.]jdn./etw. ignorieren
nútiť n-ho do n-čoho {verb} [nedok.]jdn. zu etw. nötigen
obviniť n-ho z n-čoho {verb} [dok.]jdn. etw.Gen. beschuldigen
odhovoriť n-ho od n-čoho {verb} [dok.]jdn. von etw. abbringen
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. beäugeln [hum.]
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. anschauen
pozrieť (sa) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. ansehen
pristupovať k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]an jdn./etw. herantreten
smerovať k n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]auf jdn./etw. zusteuern
starať sa o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. betreuen
starať sa o n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. pflegen
staviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
štuchnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. schubsen [ugs.]
štvať proti n-mu/n-čomu {verb} [nedok.]gegen jdn./etw. hetzen
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
týkať sa n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]jdn./etw. angehen [betreffen]
ubezpečiť n-ho o n-čom {verb} [dok.]jdn. etw.Gen. versichern
ubezpečovať n-ho o n-čom {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. versichern
uprene hľadieť na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. anstarren
usvedčiť n-ho (z n-čoho) {verb} [dok.]jdn. (etw.Gen.) überführen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. beschuldigen
viniť n-ho z n-čoho {verb} [nedok.]jdn. etw.Gen. bezichtigen
zainteresovať n-ho na n-čom {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
záležať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]auf jdn./etw. ankommen
zastávať sa n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
zastaviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
zmýšľať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]über jdn./etw. urteilen
zmieňovať sa o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. erwähnen
zunovať n-ho {verb} [dok.] [n-o/ n-čo zunuje n-ho ]jdn./etw. sattbekommen [ugs.] [jd. bekommt jdn./etw. satt]
aklamovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. akklamieren [bes. österr.]
dekapitovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.] [kniž.]jdn./etw. dekapitieren [geh.]
dekapitovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.] [kniž.]jdn./etw. dekaptieren [geh.]
hojiť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. heilen [von äußeren Wunden]
pol. inaugurovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.] [kniž.]jdn./etw. inaugurieren [geh.]
mydliť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [ľud.] [biť, tĺcť]jdn./etw. prügeln
mydliť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [ľud.] [biť, tĺcť]jdn./etw. schlagen
napodobniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [aj: napodobiť]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
napodobňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [aj: napodobovať]jdn./etw. nachmachen [ugs.]
obetovať n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. hingeben [geh.] [opfern]
oceniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uznať kvality]jdn./etw. schätzen [würdigen]
odobriť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. bestätigen [in Kraft setzen]
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]jdn./etw. plattmachen [ugs.]
odvážať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. mitnehmen [in einem Fahrzeug]
odviezť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. mitnehmen [in einem Fahrzeug]
okrídliť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [kniž.]jdn./etw. beflügeln [geh.] [anspornen]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+etw+hochstufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung