jdn etw lieb gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: jdn etw lieb gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 5418 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	obľúbiť si `{verb}` `[dok.]`	lieb gewinnen
	vyhrať (n-čo) `{verb}` `[dok.]`	(etw.^Akk.) gewinnen
	získať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. gewinnen `[erlangen]`
	získavať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. gewinnen `[erlangen]`
	ľúbezne `{adv}`	lieb
	ľúbezný `{adj}`	lieb
	milý `{adj}`	lieb
	milučký `{adj}`	sehr lieb
	ľúbiť `{verb}` `[nedok.]` `[mať` `rad]`	lieb haben
	Buď taký dobrý!	Sei so lieb!
	vyhrávať `{verb}` `[nedok.]`	gewinnen
	zvíťaziť `{verb}` `[dok.]`	gewinnen
	popudiť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[poštvať]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	pobúriť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	nabrať výšku `{verb}` `[dok.]`	an Höhe gewinnen
	šport vybojovať si bronz `{verb}` `[dok.]`	Bronze gewinnen
	šport vybojovať si striebro `{verb}` `[dok.]`	Silber gewinnen
	šport vybojovať si zlato `{verb}` `[dok.]`	Gold gewinnen
	fŕkať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[kropiť]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`
	obohatiť n-ho/ n-čo o n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern
	pokladať n-ho/ n-čo za n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
	považovať n-ho/ n-čo za n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
	premeniť n-ho/ n-čo (na n-čo) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) verwandeln
	premieňať n-ho/ n-čo (na n-čo) `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) verwandeln
	vztiahnuť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. beziehen
	zachrániť n-ho/ n-čo pred n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. retten
	omotať n-čo okolo n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. um jdn./etw. wickeln
	priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. an etw.^Akk. festbinden
	zababušiť n-ho/ n-čo do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. einmummen
	ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) bespritzen
	frknúť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	pretiahnuť n-ho/ n-čo cez n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. durch etw. durchziehen
	prispôsobiť n-čo n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. anpassen
	zaraďovať n-ho/ n-čo k n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. etw.^Dat. zuordnen
	odkázať n-ho na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. an jdn./etw. verweisen
	odkazovať n-ho na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn. an jdn./etw. verweisen
	hodnotiť n-ho/ n-čo ako n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. als jdn./etw. einschätzen
	pokladať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[puškou]`	(mit etw.^Dat.) auf jdn./etw. zielen `[mit` `einer` `Waffe]`
	namieriť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zbraň` `ap.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten `[eine` `Waffe` `etc.]`
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+etw+lieb+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten