Dictionary Slovak ← German: jdn etw mit etw versehen

Translation 1 - 50 of 5669 >>

	Slovak	German
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`
Partial Matches
	opatriť n-čo dátumom `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. mit einem Datum versehen
	hodnotiť n-ho/ n-čo ako n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. als jdn./etw. einschätzen
	pokladať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. manipulieren `[geh.]` `[mit` `etw.` `kunstgerecht` `umgehen]`
	naraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vraziť]`	jdn./etw. anstoßen `[gegen` `jdn.`/`etw.` `stoßen]`
	naraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[autom` `ap.]`	auf jdn./etw. auffahren `[gegen` `jdn.`/`etw.` `prallen]`
	zunovať n-ho `{verb}` `[dok.]` `[n-o`/ `n-čo` `zunuje` `n-ho` `]`	jdn./etw. sattbekommen `[ugs.]` `[jd.` `bekommt` `jdn.`/`etw.` `satt]`
	prezrieť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[odhaliť]`	jdn./etw. durchschauen `[den` `wahren` `Kern` `von` `jdm.`/`etw.` `erkennen]`
	stav. podmurovať `{verb}` `[dok.]`	mit Grundmauern versehen
	mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[puškou]`	(mit etw.^Dat.) auf jdn./etw. zielen `[mit` `einer` `Waffe]`
	ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) bespritzen
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten
	vybaviť n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beliefern
	fŕkať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[kropiť]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	frknúť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `kvapkami]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bespritzen
	zásobovať n-ho/ n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	odbiť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw. abspeisen
	ovaliť n-ho (n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn. (mit etw.^Dat.) schlagen
	poveriť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	obťažovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. belasten
	zaťažovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. belasten
	bombardovať n-ho n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zahŕňať` `nadmerným` `množstvom]`	jdn. mit etw. löchern `[ugs.]`
	deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm. teilen
	vybaviť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. equipieren `[veraltet]`
	švihnúť n-ho n-čím `{verb}` `[dok.]` `[udrieť]`	jdn. mit etw.^Dat. hauen `[mit` `etwas` `Flexiblem]`
	vybľafnúť na n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ostro` `n-mu` `n-čo` `povedať]`	jdn. anfauchen `[jdm.` `etw.` `in` `scharfem` `Ton` `sagen]`
	pridať n-čo (do n-čoho) `{verb}` `[dok.]`	(etw.^Dat.) etw.^Akk. zufügen
	dohnať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[niečo` `zameškané]`	etw.^Akk. aufholen `[etw.` `Versäumtes]`
	dohnať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[niečo` `zameškané]`	etw.^Akk. einholen `[etw.` `Versäumtes]`
	obch. dodať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[niečo` `objednané]`	etw.^Akk. liefern `[etw.` `Bestelltes]`
	priviezť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. liefern `[etw.` `Bestelltes]`
	dohnať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[niečo` `zameškané]`	etw.^Akk. nachholen `[etw.` `Versäumtes]`
	prestať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. einstellen `[mit` `etw.` `aufhören]`
	zaslúžiť si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[byť` `hodný` `niečoho]`	etw.^Akk. verdienen `[etw.` `würdig` `sein]`
	pridať n-čo (do n-čoho) `{verb}` `[dok.]`	(etw.^Dat.) etw.^Akk. zugeben `[hinzufügen,` `dazugeben]`
	zaoberať sa n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[venovať` `sa` `urč.` `činnosti]`	etw.^Akk. betreiben `[sich` `mit` `etw.` `befassen]`
	zbabrať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. verkacken `[ugs.]` `[derb]` `[etw.` `vergeigen]`
	ohradiť sa proti n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zurückweisen `[sich` `gegen` `etw.` `verwahren]`
	predchádzať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[diať` `sa` `časove` `pred` `niečím]`	etw.^Dat. vorangehen `[zeitlich` `vor` `etw.` `geschehen]`
	predchádzať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[diať` `sa` `časove` `pred` `niečím]`	etw.^Dat. vorausgehen `[zeitlich` `vor` `etw.` `geschehen]`
	frčať na n-čom `{verb}` `[sl.]` `[nedok.]`	auf etw. stehen `[auf` `etw.` `abfahren]` `[ugs.]`
	zaobstarať si n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen `[etw.` `anschaffen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=jdn+etw+mit+etw+versehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.310 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

jdn etw mit etw versehen in other languages:

Dictionary Slovak ← German: jdn etw mit etw versehen

Translation 1 - 50 of 5669 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation