Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jdn hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jdn hängen

Übersetzung 1 - 50 von 1668  >>

SlowakischDeutsch
obesiť n-ho {verb} [dok.]jdn. hängen
Suchbegriffe enthalten
nechať n-ho v štichu {verb} [dok.] [idióm]jdn. hängen lassen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
visieť {verb} [nedok.]hängen
zachytiť sa {verb} [dok.] [uviaznuť]hängen bleiben
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
zavesiť na klinecan den Nagel hängen
zvesiť hlavu {verb} [dok.] [idióm]den Kopf hängen lassen [Redewendung]
šport zavesiť kariéru na klinecdie Karriere an den Nagel hängen
visieť na nitke {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
visieť na vlásku {verb} [nedok.] [idióm]an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]
zavesiť n-čo na klinec {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. an den Nagel hängen [Redewendung]
vyzvoniť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [vyzradiť]etw.Akk. an die große Glocke hängen [ugs.] [Redewendung]
hodnotiť n-ho/ n-čo ako n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. als jdn./etw. einschätzen
pokladať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für jdn./etw. halten
odkázať n-ho na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn. an jdn./etw. verweisen
odkazovať n-ho na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn. an jdn./etw. verweisen
pobúriť n-ho proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
popudiť n-ho proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.] [poštvať]jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
poštvať n-ho proti n-mu {verb} [dok.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
poštvať n-ho proti n-mu {verb} [dok.]jdn. gegen jdn. verhetzen
pozdraviť (n-ho) {verb} [dok.](jdn.) grüßen
odvolať n-ho {verb} [dok.] [zbaviť úradu, funkcie ap.]jdn. abberufen
prísť po n-ho {verb} [dok.]jdn. abholen
vystriedať n-ho {verb} [dok.] [vymeniť na mieste, v práci]jdn. ablösen
med. prestrihnúť n-mu pupočnú šnúru {verb} [dok.]jdn. abnabeln
lanáriť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [lákať, prehovárať]jdn. abwerben
zlanáriť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [zlákať, prehovoriť]jdn. abwerben
zburcovať n-ho {verb} [dok.]jdn. alarmieren
baviť n-ho {verb} [nedok.]jdn. amüsieren
zabávať n-ho {verb} [nedok.]jdn. amüsieren
med. anestézovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. anästhesieren
brechať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. anbellen
zablikať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinken
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinzeln
znechutiť n-ho {verb} [dok.]jdn. anekeln
prosíkať n-ho {verb} [nedok.]jdn. anflehen
gániť na n-ho {verb} [nedok.] [han.]jdn. anfunkeln
zagániť na n-ho {verb} [dok.] [han.]jdn. anfunkeln
zazerať na n-ho {verb} [nedok.] [nenávistne pozerať]jdn. anfunkeln
zazrieť na n-ho {verb} [dok.] [nepriateľsky pozrieť]jdn. anfunkeln
poškodiť n-ho {verb} [dok.] [napadnúť, napr. o chorobe]jdn. angreifen
škeriť sa na n-ho {verb} [nedok.]jdn. angrinsen
škľabiť sa na n-ho {verb} [nedok.]jdn. angrinsen
zaškeriť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. angrinsen
zaškľabiť sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. angrinsen
desiť n-ho {verb} [nedok.]jdn. ängstigen
plašiť n-ho {verb} [nedok.] [naháňať strach, znepokojovať]jdn. ängstigen
práca najímať n-ho {verb} [nedok.]jdn. anheuern
práv. obžalovať n-ho {verb} [dok.]jdn. anklagen
usmiať sa na n-ho {verb} [dok.]jdn. anlächeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+h%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung