jdn mit etw aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: jdn mit etw aufziehen [hänseln]

Übersetzung 601 - 650 von 5620 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	voj. veliť n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. kommandieren `[befehligen]`
	vyberať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. auswählen
	vybrať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. aussuchen
	vybrať (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. auswählen
	vyvoliť (si) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. auserwählen
	zabudnúť (na) n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. vergessen
	zápasiť s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. bekämpfen
	zaútočiť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. überfallen
	zbaviť n-ho n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn. etw.^Gen. entheben
	zízať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anstarren
	na margo n-ho/ n-čoho	was jdn./etw. betrifft
	báť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fürchten
	bojovať proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. bekämpfen
	dotknúť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. berühren
	dotýkať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anfassen
	dotýkať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. berühren
	dožadovať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fordern
	dožadovať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verlangen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	pokukávať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. beäugeln
	pokukovať po n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. anschauen
	štítiť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verabscheuen
	striasť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. abschütteln
	striasť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. loswerden
	týkať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. betreffen
	vyhýbať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. vermeiden
	vysmievať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. belächeln
	vysmievať sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verspotten
	vzdať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. aufgeben
	vzdávať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. aufgeben
	zbaviť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. abschütteln
	zbaviť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. loswerden
	zbavovať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. loswerden
	pripomenutie si `{n}` n-ho/ n-čoho	Gedenken `{n}` an jdn./etw.
	adorovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	jdn./etw. adorieren `[geh.]`
	voj. bombardovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[ostreľovať` `bombami]`	jdn./etw. bombardieren
	hájiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[brániť,` `chrániť]`	jdn./etw. verteidigen
	imitovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. nachmachen `[ugs.]`
	ľúbať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]` `[kniž.]`	jdn./etw. küssen
	nedoceňovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. gering achten `[seltener]`
	nedoceňovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. geringachten `[Rsv.]` `[seltener]`
	objasniť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	oceniť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[uznať` `kvality]`	jdn./etw. würdigen
	ohmatať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[preskúmať` `dotykom]`	jdn./etw. betasten
	omladiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. verjüngen `[jünger` `machen]`
	opísať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[podať` `opis]`	jdn./etw. beschreiben
	opísať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[podať` `opis]`	jdn./etw. schildern
	oplakávať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. weinend beklagen `[geh.]`
	opovrhovať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. missachten `[geringschätzen,` `verachten]`
	ovanúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	jdn./etw. anwehen `[geh.]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jdn+mit+etw+aufziehen+%5Bh%C3%A4nseln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.483 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten