Dictionary Slovak ← German: jds

Translation 1 - 34 of 34

	Slovak	German
	pripomenúť si n-ho /n-čo `{verb}` `[dok.]`	jds./etw. gedenken `[geh.]`
	spomínať na n-ho /n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jds./etw. gedenken `[geh.]`
	vyčkávať (na) n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[túžobne]`	jds./etw. harren `[geh.]`
2 Words: Others
	na žiadosť n-ho `{adv}`	auf jds. Ersuchen `[geh.]`
	na účet n-ho `{adv}`	auf jds. Kosten
	na úkor n-ho `{adv}`	auf jds. Kosten
	postupovať podľa n-čích inštrukcií	jds. Anweisungen folgen
	jakživ `{adv}` `[ľud.]`	jds. Lebtag nicht `[niemals]`
	n-mu drkocú zuby	jds. Zähne klappern
	v neprospech n-ho	zu jds. Nachteil
2 Words: Verbs
	rozohnať obavy n-ho `{verb}` `[dok.]`	jds. Ängste vertreiben
	rozohnať obavy n-ho `{verb}` `[dok.]`	jds. Ängste zerstreuen
	kamarátiť sa s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jds. Freund sein
	pol. zbaviť n-ho imunity `{verb}` `[dok.]`	jds. Immunität aufheben
	zneľúbiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	jds. Missfallen erregen
	znepáčiť sa n-mu `{verb}` `[dok.]`	jds. Missfallen erregen
	pošpiniť meno n-ho `{verb}` `[dok.]`	jds. Namen beschmutzen
	udrieť n-mu na pravú strunu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jds. Nerv treffen `[Redewendung]`
	obmedziť práva n-ho `{verb}` `[dok.]`	jds. Rechte beschneiden
	byť nehodný n-ho/ n-čoho `{verb}`	jds./etw. unwürdig sein
	zbaviť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. entledigen `[geh.]`
	ubrániť sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
	ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
	zľutovať sa nad n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich jds. erbarmen `[geh.]`
	zmilovať sa nad n-ým `{verb}` `[dok.]`	sich jds. erbarmen `[geh.]`
3 Words: Others
	čas n-ho vypršal	jds. Zeit ist abgelaufen
3 Words: Verbs
	robiť n-čo na úkor n-ho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. auf jds. Rücken austragen `[Redewendung]`
	byť v zaujme n-ho `{verb}` `[nedok.]`	in jds. Interesse liegen
	byť pravou rukou n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	jds. rechte Hand sein `[fig.]`
	požiadať o ruku n-ho `{verb}` `[dok.]`	um jds. Hand anhalten
4 Words: Verbs
	vžiť sa do situácie n-ho `{verb}` `[dok.]`	sich in jds. Situation versetzen
5+ Words: Verbs
	pozdvihnúť pohár na zdravie n-ho `{verb}` `[dok.]`	das Glas auf jds. Wohl erheben
	vyčariť n-mu úsmev na tvári `{verb}` `[dok.]` `[obr.]`	ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern `[fig.]`
	nájsť priazeň u n-ho/ v niečích očiach `{verb}` `[dok.]`	vor jdm./ vor jds. Augen Gnade finden

» See 5 more translations for jds within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=jds.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jds./DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

jds. in other languages:

Dictionary Slovak ← German: jds

Translation 1 - 34 of 34

Add a translation to the Slovak-German dictionary