Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: jds.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jds. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: jds

Übersetzung 1 - 33 von 33

SlowakischDeutsch
pripomenúť si n-ho /n-čo {verb} [dok.]jds./etw. gedenken [geh.]
spomínať na n-ho /n-čo {verb} [nedok.]jds./etw. gedenken [geh.]
vyčkávať (na) n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [túžobne]jds./etw. harren [geh.]
2 Wörter: Andere
na žiadosť n-ho {adv}auf jds. Ersuchen
na účet n-ho {adv}auf jds. Kosten
na úkor n-ho {adv}auf jds. Kosten
postupovať podľa n-čích inštrukciíjds. Anweisungen folgen
jakživ {adv} [ľud.]jds. Lebtag nicht [niemals]
n-mu drkocú zubyjds. Zähne klappern
v neprospech n-hozu jds. Nachteil
2 Wörter: Verben
rozohnať obavy n-ho {verb} [dok.]jds. Ängste vertreiben
rozohnať obavy n-ho {verb} [dok.]jds. Ängste zerstreuen
kamarátiť sa s n-ým {verb} [nedok.]jds. Freund sein
zneľúbiť sa n-mu {verb} [dok.]jds. Missfallen erregen
znepáčiť sa n-mu {verb} [dok.]jds. Missfallen erregen
pošpiniť meno n-ho {verb} [dok.]jds. Namen beschmutzen
udrieť n-mu na pravú strunu {verb} [dok.] [idióm]jds. Nerv treffen [Redewendung]
obmedziť práva n-ho {verb} [dok.]jds. Rechte beschneiden
byť nehodný n-ho/ n-čoho {verb}jds./etw. unwürdig sein
ubrániť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
zľutovať sa nad n-ým {verb} [dok.]sich jds. erbarmen [geh.]
zmilovať sa nad n-ým {verb} [dok.]sich jds. erbarmen [geh.]
zbaviť sa n-ho /n-čoho {verb} [dok.]sich jds./etw. entledigen [geh.]
3 Wörter: Andere
čas n-ho vypršaljds. Zeit ist abgelaufen
3 Wörter: Verben
robiť n-čo na úkor n-ho {verb} [nedok.]etw. auf jds. Rücken austragen [Redewendung]
byť v zaujme n-ho {verb} [nedok.]in jds. Interesse liegen
byť pravou rukou n-ho {verb} [nedok.] [obr.]jds. rechte Hand sein [fig.]
požiadať o ruku n-ho {verb} [dok.]um jds. Hand anhalten
4 Wörter: Verben
vžiť sa do situácie n-ho {verb} [dok.]sich in jds. Situation versetzen
5+ Wörter: Verben
pozdvihnúť pohár na zdravie n-ho {verb} [dok.]das Glas auf jds. Wohl erheben
vyčariť n-mu úsmev na tvári {verb} [dok.] [obr.]ein Lächeln auf jds. Gesicht zaubern [fig.]
nájsť priazeň u n-ho/ v niečích očiach {verb} [dok.]vor jdm./ vor jds. Augen Gnade finden
» Weitere 4 Übersetzungen für jds innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=jds.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung