Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: je nachdem wann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je nachdem wann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: je nachdem wann

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
keď {conj}nachdem
pretože {conj}nachdem [regional] [da, weil]
dokedybis wann
kedy {adv}wann
odkedyseit wann
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
kedykoľvek {adv}wann (auch) immer
odkedyvon wann an
O koľkej? [ľud.]Wann? [Uhrzeit]
jees gibt
[ono] jees ist
čím ... týmje ... desto
To je jedno!Egal!
odjakživaseit eh und je
Čo je? [ľud.]Was geht? [ugs.]
Čo je? [ľud.]Was ist los?
Je mi zima.Mir ist kalt.
Je po všetkom!Es ist vorbei!
Je to jasné?Alles klar?
Je to jasné?Ist das klar?
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
Kto je tam?Wer ist da?
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Odpor je zbytočný.Widerstand ist zwecklos.
príslov. Risk je zisk.Wer wagt, gewinnt.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
Sľub je sľub.Versprochen ist versprochen.
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Lenže je to tak, že ...Allerdings ...
Čo je? [ľud.]Was gibt's? [ugs.]
(tak) ako vždywie eh und je
Čo ti je?Was hast du (denn)?
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Je možné, že ...Es ist möglich, dass ...
Je možné, že ...Es kann sein, dass ...
Je najvyšší čas.Es ist höchste Zeit.
Koľko je hodín?Wie spät ist es?
Rieka je zamrznutá.Der Fluss ist eingefroren.
Vonku je zima.Draußen ist es kalt.
idióm Vzduch je čistý.Die Luft ist rein.
príslov. Mýliť sa je ľudské.Irren ist menschlich.
príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.Niemand ist unersetzlich.
To je lepšie.Schon besser. [ugs.]
idióm to je priveľadas ist doch allerhand
Z čoho je to?Woraus ist das?
odnepamäti [aj: od nepamäti]seit eh und je
Čo ti je?Was ist los mit dir?
Je mi zle.Ich fühle mich nicht wohl.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=je+nachdem+wann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung