All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: jedes Wort unterschreiben können
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak German: jedes Wort unterschreiben können

Translation 1 - 49 of 49

SlovakGerman
SYNO   [mit etwas] konform gehen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
prekrútiť každé slovo n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. jedes Wort im Mund umdrehen [Redewendung]
podpísať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. unterschreiben
podpisovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. unterschreiben
zakaždým {adv}jedes Mal
podpísať si (svoj) vlastný rozsudok smrti {verb} [dok.]sein eigenes Todesurteil unterschreiben
príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
slovný {adj}Wort-
slovo {n}Wort {n}
nábož. Božie slovo {n}Wort {n} Gottes
jazyk. odvodené slovo {n}abgeleitetes Wort {n}
jazyk. zložené slovo {n}zusammengesetztes Wort {n}
Na slovíčko!Auf ein Wort!
jazyk. novoutvorené slovo {n}neu gebildetes Wort {n}
dodržať slovo {verb} [dok.](sein) Wort halten
vyhľadať slovo {verb} [dok.]ein Wort nachschlagen
slovo za slovom {adv}Wort für Wort
nerozumieť ani slovo {verb} [nedok.]kein Wort verstehen
mať posledné slovo {verb} [nedok.]das letzte Wort haben
udeliť n-mu slovo {verb} [dok.]jdm. das Wort erteilen
skákať n-mu do reči {verb} [nedok.]jdm. ins Wort fallen
skočiť n-mu do reči {verb} [dok.]jdm. ins Wort fallen
môcť {verb} [nedok.]können
povedať svoje áno {verb} [dok.] [vydať sa]sein Ja-Wort geben [heiraten]
príslov. Ešte nepadlo posledné slovo.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
dať n-mu svoje slovo {verb} [dok.] [idióm]jdm. sein Wort geben [Redewendung]
stratiť slovo za n-ho {verb} [dok.] [idióm]ein Wort für jdn. einlegen
neznášať {verb} [nedok.]nicht leiden können
vedieť {verb} [nedok.]können [Fähigkeit haben]
doletieť {verb} [dok.] [niekam]fliegen (können) [irgendwohin]
nemať rád {verb} [nedok.]nicht leiden können
udržať {verb} [dok.] [byť schopný podržať]halten können
nemôcť za to {verb} [nedok.]nichts dafür können
vládať {verb} [nedok.]können [die Energie für etwas haben]
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht ausstehen können
nemôcť vystáť n-ho {verb} [nedok.]jdn. nicht leiden können
nemôcť vyskakovať {verb} [nedok.] [idióm]keine großen Sprünge machen können [Redewendung]
byť schopný vydržať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. ertragen können
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
prihovoriť sa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]ein Wort für jdn./etw. einlegen
môcť byť ukradnutý n-mu {verb} [nedok.] [idióm]jdm. gestohlen bleiben können [Redewendung]
môcť zabudnúť na n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. knicken können [ugs.] [vergessen können]
nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... {verb}sichAkk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
nesiahať n-mu ani po členky {verb} [nedok.] [idióm]jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
nenávidieť n-ho na smrť {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.] [Redewendung]
nebyť z n-čoho múdry {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. keinen Reim auf etw.Akk. machen können [Redewendung]
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw.entbehren können
nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]jdn./etw. nicht erwarten können
držať krok s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. Schritt halten (können)
udržať krok s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. Schritt halten (können)
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=jedes+Wort+unterschreiben+k%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement