Dictionary Slovak → German: každý utorok | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Slovak | German | |
 | každý utorok {adv} | dienstags | |
| Partial Matches | |||
| v utorok {adv} | am Dienstag | |
| fašiangový utorok {m} | Fastnachtsdienstag {m} | |
| (vždy) v utorok {adv} | dienstags | |
| každý {pron} | jeder | |
| každý {pron} | jeglicher [nachdrücklich für "jeder"] | |
| každý deň {adv} | täglich | |
| každý piatok {adv} | freitags | |
| každý pondelok {adv} | montags | |
| každý rok {adv} | jedes Jahr | |
| každý štvrtok {adv} | donnerstags | |
| pre každý prípad | für alle Fälle | |
| príslov. Každý začiatok je ťažký. | Aller Anfang ist schwer. | |
| príslov. Každý je kováčom svojho šťastia. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | |
| na každý pád [zast. al. hovor.] | auf jeden Fall | |
| príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového. | Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem. | |
| príslov. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec. | Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. | |
| citát Každý má právo na život, slobodu a osobnú bezpečnosť. [Všeobecná deklarácia ľudských práv] | Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person. | |
| utorok {m} <Ut, ut.> | Dienstag {m} <Di.> | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ka%C5%BEd%C3%BD+utorok
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren každý utorok/DESK
Add a translation to the Slovak-German dictionary
Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement