každý in anderen Sprachen:
Deutsch - PolnischDeutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: každý | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Slowakisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | každý {pron} | 18 jeder | | |||
| každý {pron} | 6 jeglicher [nachdrücklich für "jeder"] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| každý deň {adv} | täglich | | |||
| každý piatok {adv} | freitags | | |||
| každý pondelok {adv} | montags | | |||
| každý štvrtok {adv} | donnerstags | | |||
| každý utorok {adv} | dienstags | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| na každý pád [zast.] [al. ľud.] | auf jeden Fall | | |||
| pre každý prípad | für alle Fälle | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| príslov. Každý začiatok je ťažký. | Aller Anfang ist schwer. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| príslov. Každý je kováčom svojho šťastia. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | | |||
| príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového. | Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem. | | |||
| príslov. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec. | Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. | | |||
| » Weitere 1 Übersetzungen für každý innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ka%C5%BEd%C3%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung