|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: klatschen [mit klatschendem Geräusch schlagen auftreffen hinwerfen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klatschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: klatschen [mit klatschendem Geräusch schlagen auftreffen hinwerfen]

Übersetzung 1 - 50 von 206  >>

SlowakischDeutsch
capnúť {verb} [dok.]klatschen [mit klatschendem Geräusch schlagen / auftreffen / hinwerfen]
Teilweise Übereinstimmung
capnúť {verb} [dok.]knallen [mit knallendem Geräusch schlagen / auftreffen / hinwerfen]
lupnúť {verb} [dok.] [vydať plieskavý zvuk, aj: udrieť]klatschen [ein klatschendes Geräusch von sich geben, auch: klatschend schlagen]
pľasknúť {verb} [dok.] [vydať plieskavý zvuk, aj: udrieť]klatschen [ein klatschendes Geräusch von sich geben, auch: klatschend schlagen]
pľasnúť {verb} [dok.] [vydať plieskavý zvuk, aj: udrieť]klatschen [ein klatschendes Geräusch von sich geben, auch: klatschend schlagen]
šport doskok {m} [dokončenie skoku]Aufsprung {m} [das Auftreffen auf dem Boden nach dem Sprung]
udrieť {verb} [dok.]zuschlagen [schlagen]
švacnúť {verb} [dok.] [ľud.]hauen [ugs.] [schlagen; schmeißen]
buchnúť n-ho {verb} [dok.] [udrieť]jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
plesknúť {verb} [dok.]klatschen
plesnúť {verb} [dok.]klatschen
plieskať {verb} [nedok.]klatschen
tľapkať {verb} [nedok.] [tlieskať]klatschen
tlieskať {verb} [nedok.]klatschen
doľahnúť niekam {verb} [dok.] [o zvuku]irgendwohin dringen [Geräusch]
preboriť {verb} [dok.]durchbrechen [eine Öffnung durch etwas schlagen]
rozbíjať n-čo {verb} [nedok.] [udieraním otvárať]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [udieraním otvoriť]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
roztĺcť n-čo {verb} [dok.] [udieraním otvoriť]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
roztĺkať n-čo {verb} [nedok.] [udieraním otvárať]etw.Akk. aufschlagen [durch Schlagen öffnen]
klebetiť {verb} [nedok.]klatschen [ugs.] [tratschen]
dobiť {verb} [dok.] [o hodinách, o zvonoch]ausschlagen [selten] [aufhören zu schlagen, z.B. Uhr, Herz]
čvachtať {verb} [nedok.]quatschen [ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen] [ugs.]
lupnúť n-mu jednu {verb} [dok.]jdm. eine klatschen [ugs.] [Ohrfeige geben]
plesknúť n-mu jednu {verb} [dok.]jdm. eine klatschen [ugs.] [Ohrfeige geben]
plesnúť n-mu jednu {verb} [dok.]jdm. eine klatschen [ugs.] [Ohrfeige geben]
vlepiť n-mu jednu (poza uši) {verb} [dok.]jdm. eine klatschen [ugs.] [Ohrfeige geben]
vraziť n-mu jednu {verb} [dok.]jdm. eine klatschen [ugs.] [Ohrfeige geben]
bzučať {verb} [nedok.] [vydávať zvuk: hmyz, prístroj ap.]summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.]
bzukotať {verb} [nedok.] [vydávať zvuk: hmyz, prístroj ap.]summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.]
zabzučať {verb} [dok.] [vydať zvuk: hmyz, prístroj ap.]summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.]
druzgnúť {verb} [dok.] [s buchotom padnúť]fallen [mit Krachen]
chrchlať {verb} [nedok.] [vykašlávať hlien]husten [mit Auswurf]
brašna {f}Tasche {f} [mit Griffen]
uslinený {adj} {past-p}angespeichelt [mit Speichel bedeckt]
lačný {adj} [nenajedený]nüchtern [mit leerem Magen]
nalačno {adv}nüchtern [mit leerem Magen]
sopľavý {adj} [znečistený nosovým hlienom]rotzig [mit Rotz behaftet]
ak by {conj} [keby]wenn [+Konditional (mit Konjunktiv)]
keby {conj}wenn [+Konditional (mit Konjunktiv)]
guľovať n-ho {verb} [nedok.][jdn. mit Schneebällen bewerfen]
kachličkovať {verb} [nedok.]kacheln [mit Kacheln auskleiden]
vykachličkovať {verb} [dok.]kacheln [mit Kacheln auskleiden]
smoliť {verb} [nedok.] [napúšťať smolou]pichen [mit Pech überziehen]
čerpať {verb} [nedok.] [pumpou]pumpen [mit einer Pumpe]
pumpovať {verb} [nedok.]pumpen [mit einer Pumpe]
druzgnúť {verb} [dok.] [s buchotom padnúť]stürzen [mit Krachen hinfallen]
voskovať {verb} [nedok.]wachsen [mit Wachs einreiben]
curigať {verb} [nedok.] [vozidlom]zurückfahren [mit einem Fahrzeug]
prem. cúvať {verb} [nedok.] [vozidlom]zurückfahren [mit einem Fahrzeug]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=klatschen+%5Bmit+klatschendem+Ger%C3%A4usch+schlagen++auftreffen++hinwerfen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung