klopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: klopfen [stark wiederholt]

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du klopfen[starkwiederholt]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hrávať `{verb}` `[nedok.]`	spielen `[wiederholt]`
	robievať `{verb}` `[nedok.]`	machen `[wiederholt]`
	varievať `{verb}` `[nedok.]`	kochen `[wiederholt]`
	vyvolávať `{verb}` `[nedok.]`	anrufen `[wiederholt]`
	sedávať `{verb}` `[nedok.]`	sitzen `[wiederholt,` `dauerhaft]`
	vídať `{verb}` `[nedok.]`	sehen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	vídavať `{verb}` `[nedok.]`	sehen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	vravievať `{verb}` `[nedok.]`	sagen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	mávať `{verb}` `[nedok.` `opakovacie]`	haben `[mehrmals,` `wiederholt]`
	jedávať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. essen `[wiederholt]`
	brávať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. nehmen `[mehrmals,` `wiederholt]`
	stávať `{verb}` `[nedok.]` `[opak.` `k:` `stáť]`	stehen `[dauerhaft` `oder` `wiederholt]`
	nosievať n-čo niekam `{verb}` `[nedok.]` `[opak.` `k` `nosiť]`	etw.^Akk. irgendwohin bringen `[wiederholt]`
	schovávať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verstecken `[mehrmals,` `wiederholt]`
	zaklopanie `{n}`	Klopfen `{n}`
	klepať `{verb}` `[nedok.]`	klopfen
	klepnúť `{verb}` `[dok.]`	klopfen
	klopať `{verb}` `[nedok.]`	klopfen
	ťuknúť `{verb}` `[dok.]`	klopfen
	zaklopať `{verb}` `[dok.]`	klopfen
	ťukať `{verb}` `[nedok.]` `[klepať]`	klopfen
	ďobať `{verb}` `[nedok.]` `[jemne` `ťukať]`	klopfen
	ďobnúť `{verb}` `[dok.]` `[jemne` `ťuknúť]`	klopfen
	gastr. rozklepať `{verb}` `[dok.]` `[mäso]`	klopfen `[Fleisch]`
	dotuha `{adv}` `[silno,` `pevne]`	fest `[stark,` `intensiv]`
	chumeliť sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `snehu]`	stöbern `[regional]` `[stark` `schneien]`
	poklepať n-mu po pleci `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf die Schulter klopfen
	brutálne `{adv}` `[ľud.]` `[veľmi,` `nezvyčajne,` `ohromne]`	tierisch `[ugs.]` `[ungewöhnlich` `viel` `oder` `stark]`
	naklepať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[mäso` `ap.]`	etw.^Akk. klopfen `[z.` `B.` `Fleisch]`
	páchnuť cesnakom `{verb}` `[nedok.]`	knofeln `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[(unangenehm` `stark)` `nach` `Knoblauch` `riechen]`
	klopať na dvere `{verb}` `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	an die / der Tür klopfen `[auch` `fig.]`
	meteor. liať sa ako z vedra `{verb}` `[nedok.]`	wie aus Eimern gießen `[ugs.]` `[stark` `regnen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=klopfen+%5Bstark+wiederholt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten