|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: kom
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kom in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Slovak German: kom

Translation 1 - 49 of 49

Slovak German
je po n-kom [idióm]jd. ist hinüber [Redewendung] [jd. ist gestorben]
o komüber wen
popri n-kom/ n-čom {adv}an jdm./etw. vorbei
2 Words: Verbs
dediť po n-kom {verb} [dok.]jdn. beerben
vzdel. sedieť na n-kom {verb} [nedok.] [ľud.] [učiteľ na žiakovi]jdn. auf dem Kieker haben
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
vzkypieť v n-kom {verb} [dok.] [obr.] [hnev ap.]in jdm. hochkochen [fig.] [Wut etc.]
záležať na n-kom {verb} [nedok.] [závisieť od n-ho]an / bei jdm. liegen [auf jdn. ankommen]
zdediť n-čo po n-kom {verb} [dok.]etw.Akk. von jdm. erben
3 Words: Verbs
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. schwärmen [begeistert reden]
básniť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
chyrovať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]von jdm./etw. hören
bot. zool. cudzopasiť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]bei jdm./etw. schmarotzen
dychtiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. festhalten
lipnúť na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. hängen
narozprávať o n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [veľa porozprávať; obšírne, všeličo povedať]viel über jdn./etw. erzählen
opičiť sa po n-kom {verb} [nedok.] [han.]jdn. nachäffen [pej.]
bot. zool. parazitovať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]bei jdm./etw. schmarotzen
pátrať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]nach jd./etw. forschen
pochybovať o n-kom/n-čom {verb} [nedok.]an jdm./etw. zweifeln
pokukávať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
pokukávať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. beäugeln
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. beäugeln [hum.]
rojčiť o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]für jdn./etw. schwärmen [träumen, sehnsüchtig wünschen]
siahnuť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]nach jdm./etw. greifen
spievať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.] [nadšene rozprávať]von jdm./etw. vorschwärmen
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
vzbudiť v n-kom súcit {verb} [dok.]jdn. erbarmen [österr., sonst selten] [jds. Mitleid erregen]
záležať na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]auf jdn./etw. ankommen
zatúžiť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
zdediť majetok po n-kom {verb} [dok.]jdn. beerben
zmýšľať o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]über jdn./etw. urteilen
3 Words: Nouns
bibl. mať zaľúbenie v n-kom [nedok.]an jdm. Wohlgefallen haben [veraltet]
4 Words: Verbs
hovoriť o n-kom v dobrom {verb} [nedok.]gut von jdm. sprechen
hovoriť o n-kom v zlom {verb} [nedok.]schlecht von jdm. sprechen
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom {verb} [dok.]Wohlgefallen an jdm./etw. finden
obohacovať sa na n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sich an jdm./etw. bereichern
obohatiť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sich an jdm./etw. bereichern
odraziť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.] [prejaviť sa]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
odzrkadliť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
prejaviť sa na n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
priživovať sa na n-kom / u n-ho {verb} [nedok.] [han.]auf / bei jdm. schmarotzen [pej.]
zanechať v n-kom hlboký dojem {verb} [dok.]einen tiefen Eindruck in jdm. hinterlassen
zanechať v n-kom mocný dojem {verb} [dok.]in jdm. einen gewaltigen Eindruck hinterlassen
zmieňovať sa o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. erwähnen
5+ Words: Verbs
nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]keine Ahnung von jdm./etw. haben
» See 1 more translations for kom within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=kom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers