Dictionary Slovak ← German: kommt

Translation 1 - 19 of 19

	Slovak	German
	Poďte ďalej!	Kommt weiter!
3 Words
	To sa stáva.	Das kommt vor.
	Ako je možné, že....	Wie kommt's, dass ... ?
4 Words
	príslov. Dočkaj času ako hus klasu.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	príslov. Vyčkaj času ako hus klasu.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	Schyľuje sa k búrke. `{verb}`	Ein Sturm kommt auf.
5+ Words
	To sa mi zdá čudné.	Das kommt mir spanisch vor. `[Redewendung]`
	To neprichádza do úvahy!	Das kommt nicht in Frage!
	Záleží na tom, čo ...	Es kommt darauf an, was ...
	príslov. Pýcha predchádza pád.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	Ešte to by chýbalo, keby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	To by tak bolo, aby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi.	Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten.
	príslov. Keď nejde Mohamed k hore, musí ísť hora k Mohamedovi.	Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, muss der Berg zum Propheten kommen.
	keď ide do tuhého `[idióm]`	wenn es hart auf hart kommt `[Redewendung]`
	Spomeň čerta a čert za dverami.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	Spomeň čerta a čert za rohom.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	My o vlku a vlk za humnami. `[idióm]`	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. `[Redewendung]`
	príslov. Kto prv príde, ten prv melie.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=kommt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

kommt in other languages:

Dictionary Slovak ← German: kommt

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation