Dictionary Slovak ← German: krächzende Stimme | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Slovak | German | | |||
| – |
| |||||
 | škrekľavý hlas {m} | krächzende Stimme {f} | | |||
| Partial Matches | ||||||
| hlas {m} | Stimme {f} | | |||
| chrapľavý hlas {m} | heisere Stimme {f} | | |||
| vysoký hlas {m} | hohe Stimme {f} | | |||
| vnútorný hlas {m} | innere Stimme {f} | | |||
| huhňavý hlas {m} | näselnde Stimme {f} | | |||
| piskľavý hlas {m} | quiekende Stimme {f} | | |||
| hrubý hlas {m} | tiefe Stimme {f} | | |||
| neplatný hlas {m} | ungültige Stimme {f} | | |||
| varovný hlas {m} | warnende Stimme {f} | | |||
| stíšiť hlas {verb} [dok.] | die Stimme senken | | |||
| Hlas jej zlyhal. | Ihr versagte die Stimme. | | |||
| pol. zdržať sa hlasovania {verb} [dok.] | sichAkk. der Stimme enthalten | | |||
| citát Hlas ľudu, hlas Boží. [Vox populi vox Dei] | Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme. | | |||
| zachripieť n-čo {verb} [dok.] | etw.Akk. mit heiserer Stimme sagen | | |||
| pozdvihnúť hlas proti n-čomu {verb} [dok.] | seine Stimme gegen etw.Akk. erheben | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=kr%C3%A4chzende+Stimme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren krächzende Stimme/DESK
Add a translation to the Slovak-German dictionary
Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement