Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: liegt Kamm neben Butter

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hrebeň `{m}`	Kamm `{m}`
	geogr. geol. hrebeň `{m}` `[horský` `h.]`	Kamm `{m}` `[Gebirgskamm]`
	bot. T červenavec `{m}` hrebenatý `[Potamogeton` `pectinatus,` `syn.:` `P.` `pectinata,` `Coleogeton` `pectinatus,` `Stuckenia` `pectinata]`	Kamm-Laichkraut `{n}`
	pri `{prep}` `[+lok.]`	neben
	vedľa `{prep}` `[+gen.]`	neben
	vedľajší `{adj}`	Neben-
	popri `{prep}` `[+lok.]`	neben^Dat.
	okrem `{prep}` `[+gen.]`	neben `[+Dat.]` `[außer]`
	zastať si vedľa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. neben jdn./etw. stellen
	maslový `{adj}`	Butter-
	maslo `{n}`	Butter `{f}`
	gastr. solené maslo `{n}`	gesalzene Butter `{f}`
	gastr. libra `{f}` masla	Pfund `{n}` Butter
	gastr. nesolené maslo `{n}`	ungesalzene Butter `{f}`
	gastr. rozpustené maslo `{n}`	zerlassene Butter `{f}`
	gastr. roztopené maslo `{n}`	zerlassene Butter `{f}`
	mykol. T masliak `{m}` obyčajný `[Suillus` `luteus]`	Butter-Röhrling
	Tu je ten pes zakopaný. `[idióm]`	Da liegt der Hund begraben. `[Idiom]`
	Tu je pes zakopaný. `[idióm]`	Da liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`
	Vo víne je pravda. `[In` `vino` `veritas.]` `[idióm]`	Im Wein liegt die Wahrheit. `[Idiom]`
	gastr. maslovo-vajíčková nátierka `{f}`	Butter-Eier-Aufstrich `{n}`
	Ťažko povedať, kde je pravda.	Schwer zu sagen, wo die Wahrheit liegt.
	príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.	Wie man sich bettet, so liegt man.
	byť v pohode `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[byť` `v` `poriadku]`	in Butter sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `Ordnung` `sein]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=liegt%2BKamm%2Bneben%2BButter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

liegt+Kamm+neben+Butter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: liegt Kamm neben Butter

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen