Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: mačacia zelina [ľud mimo taxonómie] [Valeriana officinalis]

Übersetzung 1 - 50 von 2464 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. mačacia zelina `{f}` `[ľud.,` `mimo` `taxonómie]` `[valeriána` `lekárska]`	Echter Baldrian `{m}`
	bot. kozlík `{m}` `[zast.,` `mimo` `taxonómie]` `[valeriána` `lekárska]`	Echter Baldrian `{m}`
	entom. krtonôžka `{f}` `[ľud.]` `[mimo` `taxonómie]` `[medvedík` `obyčajný]`	Europäische Maulwurfsgrille `{f}`
	bot. T slonia noha `{f}` `[ľud.,` `mimo` `taxonómie]` `[Dioscorea` `elephantipes]`	Elefantenfuß `{m}`
	bot. brekyňa `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[jarabina` `brekyňová]`	Elsbeere `{f}`
	bot. čajot `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[sladkolam` `jedlý]`	Chayote `{f}`
	bot. grapefruitovník `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[citrónovník` `rajský]`	Grapefruit `{f}`
	zool. hvizdák `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[svišť` `vrchovský]`	Alpenmurmeltier `{n}`
	orn. kobec `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[sokol` `kobec]`	Merlin `{m}`
	orn. krahulec `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[jastrab` `krahulec]`	Sperber `{m}`
	orn. lastovičiar `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[sokol` `lastovičiar]`	Baumfalke `{m}`
	bot. mandarínkovník `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[citrónovník` `mandarínkový]`	Mandarine `{f}`
	bot. T morušovník `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[genus` `Morus]`	Maulbeerbaum `{m}`
	bot. gastr. poľnoh. oskoruša `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[jarabina` `oskorušová]`	Speierling `{m}`
	bot. pomarančovník `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[citrónovník` `pomarančový]`	Orange `{f}`
	bot. rakyta `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[vŕba` `rakytová]`	Salweide `{f}`
	orn. T rároh `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[sokol` `rároh]`	Sakerfalke `{m}`
	zool. vapiti `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[jeleň` `wapiti]`	Wapiti `{m}`
	bot. T ženšen `{m}` `[mimo` `taxonómie]` `[Panax` `ginseng]`	Ginseng `{m}`
	mukyňa `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[jarabina` `mukyňová]`	Echte Mehlbeere `{f}`
	zool. T pavúk `{m}` páví `[mimo` `taxonómie]` `[genus` `Maratus]`	Pfauenspinne `{f}`
	entom. svätojánska muška `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[bežné` `označenie` `chrobáka` `so` `svetielkujúcimi` `orgánmi]`	Leuchtkäfer `{m}`
	bot. T valeriána `{f}` lekárska `[Valeriana` `officinalis]`	Echter Baldrian `{m}`
	zool. sitatunga `{f}` `[mimo` `taxonómie]` `[kudu` `močiarny]`	Sitatunga `{f}`
	zool. zebu `{m}` `[mimo` `taxonómie]`	Zebu `{n}`
	bot. T baldrián `{m}` `[ľud.]` `[genus` `Valeriana]`	Baldrian `{m}`
	bot. T valeriána `{f}` `[genus` `Valeriana]`	Baldrian `{m}`
	zbrane pištoľa `{f}` `[používanie` `mimo` `odbornej` `terminológie]`	Pistole `{f}`
	cudzoložiť `{verb}` `[nedok.]` `[súložiť` `mimo` `manželstva]`	fremdgehen `[ugs.]`
	bot. T asparágus `{m}` lekársky `[Asparagus` `officinalis]`	Gemüsespargel `{m}`
	bot. T jastrabina `{f}` lekárska `[Galega` `officinalis]`	Geißraute `{f}`
	bot. T medovka `{f}` lekárska `[Melissa` `officinalis]`	Melisse `{f}`
	bot. T medovka `{f}` lekárska `[Melissa` `officinalis]`	Zitronenmelisse `{f}`
	bot. T nechtík `{f}` lekársky `[Calendula` `officinalis]`	Ringelblume `{f}`
	bot. T yzop `{m}` lekársky `[Hyssopus` `officinalis]`	Ysop `{m}`
	bot. T asparágus `{m}` lekársky `[Asparagus` `officinalis]`	Gemeiner Spargel `{m}`
	bot. T betonika `{f}` lekárska `[Betonica` `officinalis]`	Echte Betonie `{f}`
	bot. T pľúcnik `{m}` lekársky `[Pulmonaria` `officinalis]`	Echtes Lungenkraut `{n}`
	bot. T pľúcnik `{m}` lekársky `[Pulmonaria` `officinalis]`	Geflecktes Lungenkraut `{n}`
	bot. T veronika `{f}` lekárska `[Veronica` `officinalis]`	Echter Ehrenpreis `{m}`
	bot. farm. T železník `{m}` lekársky `[Verbena` `officinalis]`	Echtes Eisenkraut `{n}`
	bot. T medovka `{f}` lekárska `[Melissa` `officinalis]`	Mutterkraut `{n}` `[regional]` `[Zitronenmelisse]`
	bot. T benedikt `{m}` lekársky `[Centaurea` `benedicta,` `syn.:` `Benedicta` `officinalis,` `Cnicus` `benedictus,` `Herba` `benedicta]`	Benediktenkraut `{n}`
	bot. T hadovník `{m}` väčší `[Bistorta` `officinalis,` `syn.:` `Persicaria` `bistorta,` `Polygonum` `bistorta,` `Bistorta` `major]`	Schlangen-Knöterich `{m}`
	akonáhle `{conj}` `[ľud.]`	sobald
	bábätkovský `{adj}` `[ľud.]`	Baby-
	báraký `{pron}` `[ľud.]`	irgendein
	bársaký `{pron}` `[ľud.]`	irgendein
	beztak `[ľud.]`	ohnedies
	beztak `[ľud.]`	ohnehin

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ma%C4%8Dacia+zelina+%5B%C4%BEud+mimo+taxon%C3%B3mie%5D+%5BValeriana+officinalis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten