|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: mať n čoho po krk
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mať n čoho po krk in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak German: mať n čoho po krk

Translation 1 - 50 of 6086  >>

SlovakGerman
mať n-čoho po krk {verb} [nedok.]etw.Gen. leid sein
Partial Matches
mať n-ho/ n-čoho plné zuby {verb} [nedok.] [idióm]von jdm./etw. die Nase voll haben [ugs.] [Redewendung]
mať n-ho/ n-čoho plné zuby {verb} [nedok.] [idióm]von jdm./etw. die Schnauze voll haben [ugs.] [Redewendung]
mať od n-ho/ n-čoho pokoj {verb} [nedok.]jdn./etw. los sein
mať strach z n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]sich vor jdm./etw. fürchten
mať strach z n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]vor jdm./etw. Angst haben
mať z n-čoho osoh {verb} [nedok.]von etw.Dat. profitieren
mať z n-čoho prospech {verb} [nedok.]von etw.Dat. profitieren
mať n-čoho ako smetí {verb} [nedok.] [idióm]etw.Akk. zum Saufüttern haben [österr.] [Redewendung] [etw. in Hülle und Fülle haben]
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
rozčleniť n-čo na n-čo / do n-čoho {verb} [dok.]etw. in etw.Akk. aufgliedern
sľubovať si n-čo od n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. von jdm./etw. erhoffen
nabádať n-ho k n-čomu/ do n-čoho {verb} [dok.]jdn. zu etw.Dat. mahnen
omotať n-čo okolo n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. um jdn./etw. wickeln
zababušiť n-ho/ n-čo do n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. in etw.Akk. einmummen
mať n-ho/ n-čo na svedomí {verb} [nedok.] [idióm]jdn./etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
mať n-ho/ n-čo pod kontrolou {verb} [nedok.]jdn./etw. unter Kontrolle haben
mať n-mu n-čo za zlé {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. übel nehmen
mať starosť o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]sich um jdn./etw. sorgen
mať súcit s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]Mitleid mit jdm./etw. haben
mať záujem o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]Interesse an jdm./etw. haben
mať sa na pozore pred n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]sich vor jdm./etw. hüten
mať sa (pred n-ým/ n-čím) na pozore {verb} [nedok.] [idióm]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Redewendung]
mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore {verb} [nedok.] [idióm]vor jdm./etw. auf der Hut sein [Redewendung]
mať n-ho/ n-čo rád {verb} [nedok.]jdn./etw. mögen
staviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
zastaviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
poškuľovať na n-čo / po n-čom {verb} [nedok.]nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
zdediť n-čo po n-kom {verb} [dok.]etw.Akk. von jdm. erben
dychtiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
pátrať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]nach jd./etw. forschen
pokukávať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
pokukávať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. beäugeln
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. anschauen
pokukovať po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. beäugeln [hum.]
siahnuť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]nach jdm./etw. greifen
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]jdn./etw. begehren [geh.]
túžiť po n-kom/ n-čom {verb} [nedok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
zatúžiť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
nahonobiť n-čo / n-čoho {verb} [dok.] [našetriť veľké množstvo]etw.Akk. ansparen [große Mengen]
n-mu sa dostane n-čoho [cti, vďaky ap.]jdm. wird etw. zuteil [geh.]
dotknúť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [zľahka zachytiť]jdn./etw. streifen [leicht berühren]
nabažiť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [mať dosť]genug von jdm./etw. haben
naložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [do vozidla]etw.Akk. in etw.Akk. aufladen [in ein Fahrzeug]
naraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [autom ap.]auf jdn./etw. auffahren [gegen jdn./etw. prallen]
otriasť n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [trasením odstrániť]etw.Akk. von etw.Dat. abbeuteln [bayer.] [österr.] [durch Schütteln entfernen]
otriasť n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [trasením odstrániť]etw.Akk. von etw.Dat. abschütteln [durch Schütteln entfernen]
vpaľovať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.] [pálením vyznačovať]etw.Akk. in etw.Akk. einbrennen [in etwas brennen]
vydolovať n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [úsilím získať]etw.Akk. aus etw.Dat. herausholen
zabíjať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [klinec ap.]etw.Akk. in etw.Akk. einschlagen [Nagel etc.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ma%C5%A5+n+%C4%8Doho+po+krk
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement