Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: mit Mühe verbunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Mühe verbunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: mit Mühe verbunden

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   diffizil | heikel ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
horko-ťažko {adv}mit Mühe und Not
byť n-mu zaviazaný {verb}jdm. verbunden sein
námaha {f}Mühe {f}
úsilie {n}Mühe {f} [Bemühen, Anstrengung]
stáť za námahu {verb} [nedok.]die Mühe wert sein
unúvať sa urobiť n-čo {verb} [nedok.]sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
s {prep} [+inšt.]mit
so {prep} [+inšt.]mit [+Dat.]
s kýmmit wem
s namimit uns
s nímmit ihm
s nimimit ihnen
s ňoumit ihr
s potešenímmit Vergnügen
s radosťoumit Vergnügen
s rozvahoumit Bedacht
s teboumit dir
Unverified s uváženímmit Bedacht
s vamimit euch
s Vamimit Ihnen
so mnoumit mir
so sebou {pron}mit sich
ovešaný n-čím {adj}behangen mit etw.
klať {verb} [nedok.]mit den Hörnern stoßen
stav. podmurovať {verb} [dok.]mit Grundmauern versehen
ak dovolíte, ...mit Verlaub, ... [veraltet]
prostým okom {adv}mit bloßem Auge
s dovolením, ...mit Verlaub, ... [veraltet]
s názvommit (dem) Namen
s prepáčenímmit Verlaub (gesagt)
s výnimkou {prep} [+gen.]mit Ausnahme von
voľným okom {adv}mit freiem Auge [österr.]
na vlastné očimit eigenen Augen
príslov. Pomaly ďalej zájdeš.Eile mit Weile!
s dobrým vzdelanímmit guter Ausbildung
mat. delenie {n} so zvyškomDivision {f} mit Rest
gastr. káva {f} s mliekomKaffee {m} mit Milch
posiaty n-čím {adj} {past-p}von/ mit etw. übersät
prezývať n-ho {verb} [nedok.]jdn. mit Spitznamen nennen
vrtieť n-čím {verb} [nedok.]mit etw. wedeln
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]mit etw. klarkommen [ugs]
dolu hlavou {adv}mit dem Kopf nach unten
horko-ťažko {adv}mit Ach und Krach [ugs.]
inými slovami {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
jesť príborommit Messer und Gabel essen
cvakať zubami {verb} [nedok.]mit den Zähnen klappern
dobehnúť autom {verb} [dok.]mit dem Auto gefahren kommen
ísť autobusom {verb} [nedok.]mit dem Autobus fahren
ísť autom {verb} [nedok.](mit dem) Auto fahren
ísť bicyklom {verb} [nedok.](mit dem) Fahrrad fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=mit+M%C3%BChe+verbunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten