Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: mit dem Gürtel durchprügeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dem Gürtel durchprügeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: mit dem Gürtel durchprügeln

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s názvommit (dem) Namen
dolu hlavou {adv}mit dem Kopf nach unten
ísť autobusom {verb} [nedok.]mit dem Autobus fahren
ísť autom {verb} [nedok.](mit dem) Auto fahren
ísť bicyklom {verb} [nedok.](mit dem) Fahrrad fahren
ísť bicyklom {verb} [nedok.](mit dem) Rad fahren
ísť taxíkom {verb} [nedok.]mit dem Taxi fahren
ísť vlakom {verb} [nedok.]mit dem Zug fahren
pokrútiť hlavou {verb} [dok.]mit dem Kopf schütteln
zakývať chvostom {verb} [dok.]mit dem Schwanz wedeln
nezlučiteľný so životom {adj}mit dem Leben unvereinbar
dobehnúť autom {verb} [dok.]mit dem Auto gefahren kommen
ísť loďou {verb} [nedok.]mit dem / einem Schiff fahren
venčiť psa [nedok.](mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
vyvenčiť psa {verb} [dok.](mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
pohrávať sa s myšlienkou {verb} [nedok.]mit dem Gedanken spielen
pohrávať sa so životom {verb} [nedok.]mit dem Leben spielen
spojiť príjemné s užitočnýmdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
idióm ísť hlavou proti múru {verb}mit dem Kopf durch die Wand wollen
ísť na prechádzku so psom(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
pretiahnuť n-ho obuškom {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eine/ eins mit dem Knüppel überziehen
ukazovať na n-ho prstom {verb} [nedok.]mit dem Finger auf jdn. zeigen [auch fig.]
hrať sa s ohňom {verb} [nedok.] [idióm]mit dem Feuer spielen [Idiom]
odev opasok {m}Gürtel {m}
astron. Oriónov pás {m}Gürtel {m} des Orion
tomudem
akokoľvekwie dem auch sei
Akokoľvek, ...Wie dem auch sei, ...
posmrtne {adv}nach dem Tod
na poli {adv}auf dem Feld
na vidiekuauf dem Land
ukĺznuť {verb} [dok.] prenasledovateľomdem Verfolger entwischen
posmrtný život {m}Leben {n} nach dem Tod
idióm z ničoho ničaus dem Nichts
zdúchnuť {verb} [dok.] [ľud.]sich aus dem Staub machen
zmiznúť {verb} [dok.]sich aus dem Staub machen
z hlavy [naspamäť]aus dem Kopf [auswendig]
holdovať {verb} [nedok.] alkoholudem Alkohol zusprechen [geh.]
(Choď) Z cesty!(Geh) Aus dem Weg!
idióm byť mimo obligaaus dem Schneider sein
idióm byť v obrazeauf dem Laufenden sein
bývať na vidiekuauf dem Land wohnen
jeden po druhomeiner nach dem anderen
jeden za druhýmeiner nach dem anderen
príslov. Pýcha predchádza pád.Hochmut kommt vor dem Fall.
tak či onakwie dem auch sei
byť na ceste {verb}auf dem Weg sein
povyskakovať z auta {verb} [dok.]aus dem Auto springen
vyletieť z hniezda {verb} [dok.]aus dem Nest ausfliegen
život {m} po smrtiLeben {n} nach dem Tod
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=mit+dem+G%C3%BCrtel+durchpr%C3%BCgeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten