All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: mit etw gefüllt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit etw gefüllt in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Slovak German: mit etw gefüllt

Translation 1 - 50 of 4540  >>

SlovakGerman
naplnený n-čím {adj}mit etw.Dat. gefüllt
Partial Matches
plnený {adj}gefüllt
mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. etw.Akk. zu tun haben
obložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť na povrchu]etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
vyložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť, obložiť]etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [puškou](mit etw.Dat.) auf jdn./etw. zielen [mit einer Waffe]
potrestať n-čo n-čím {verb} [dok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
trestať n-čo n-čím {verb} [nedok.] [priestupok pokutou ap.]etw.Akk. mit etw.Dat. ahnden [geh.]
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw.Dat. versehen [ausstatten]
zatláčať na n-čo n-čím {verb} [nedok.]auf etw.Akk. mit etw.Dat. drücken
zatlačiť na n-čo n-čím {verb} [dok.]auf etw.Akk. mit etw.Dat. drücken
vymazať n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [natrieť vnútornú plochu]etw.Akk. (mit etw.Dat.) ausschmieren
vykryť n-čo (n-čím) {verb} [dok.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) decken
zapchať n-čo (n-čím) {verb} [dok.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) zustopfen
naložiť n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. bepacken
posýpať n-čo n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. mit etw.Dat. bestreuen
korunovať n-čo n-čím {verb} [dok./nedok.] [úspešne dovršovať / dovŕšiť]etw.Akk. mit etw.Dat. krönen
mat. násobiť n-čo n-čím {verb} [nedok.]etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
mat. znásobiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [vypočítať súčin]etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
namastiť n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. schmieren
namazať n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. schmieren
prepchať n-čo n-čím {verb} [dok.] [príliš napchať]etw.Akk. mit etw.Dat. überfüllen
gastr. zaliať n-čo n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. übergießen
obaliť n-čo n-čím {verb} [dok.] [dať do obalu]etw.Akk. mit etw.Dat. umhüllen
zmiesiť n-čo s n-čím {verb} [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. verkneten
zvariť n-čo s n-čím {verb} [dok.] [zahriatím spojiť súčiastky]etw.Akk. mit etw.Dat. verschweißen
ochrstnúť n-ho/ n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [pokryť kvapkami]jdn./etw. (mit etw.Dat.) bespritzen
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw.Dat. ausrüsten
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw.Dat. ausstatten
zásobovať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
fŕkať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.] [kropiť]jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
frknúť n-čo na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [pokryť kvapkami]jdn./etw. mit etw.Dat. bespritzen
zásobovať n-ho/ n-čo n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
ovešaný n-čím {adj}behangen mit etw.
mýliť sa v n-čom {verb} [nedok.]mit etw. falschliegen
ohnať sa n-čím {verb} [dok.]mit etw. fuchteln
vrtieť n-čím {verb} [nedok.]mit etw. wedeln
nezasvätený do n-čoho {adj} {past-p} [neoboznámený s n-čím]mit etw.Dat. unvertraut
oboznámený s n-čím {adj} {past-p}mit etw.Dat. vertraut
zasvätený do n-čoho {adj} {past-p} [oboznámený s niečím]mit etw.Dat. vertraut
súvisiaci s n-čím {adj} {pres-p}mit etw.Dat. zusammenhängend
spolupracovať (s n-ým/ n-čím) {verb} [nedok.](mit jdm./etw.) zusammenarbeiten
započítať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. (mit) einkalkulieren
započítať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. (mit) einrechnen
odbiť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdn. mit etw. abspeisen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=mit+etw++gef%C3%BCllt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement