mit jdm mitgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: mit jdm mitgehen

Übersetzung 101 - 150 von 1069 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zdržiavať sa s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[strácať` `čas]`	sich mit jdm./etw. aufhalten
	byť v súlade s n-ým / n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. im Einklang sein
	prísť do kontaktu s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	prísť do styku s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	skočiť si s n-ým do vlasov `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. mit jdm. in die Wolle kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	uspokojiť sa s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pre` `nedostatok` `lepšej` `možnosti]`	mit jdm./etw. vorliebnehmen
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]` `[mať` `pohl.` `styk]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	urobiť s n-ým/ n-čím krátky proces `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen `[Redewendung]`
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	zhodnúť sa s n-ým na n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich mit jdm. über etw.^Akk. einig sein
	začať si s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[vzťah]`	sich^Akk. mit jdm. etwas anfangen `[sich` `auf` `eine` `Beziehung` `mit` `jdm.` `einlassen]` `[ugs.]`
	deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm. teilen
	vyjsť s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]` `[zniesť` `sa,` `zhodnúť` `sa]`	mit jdm./etw. auskommen
	poradiť sa s n-ým o n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen
	mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. etw.^Akk. zu tun haben
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	právom `{adv}`	mit Recht
	schuti `{adv}`	mit Begeisterung
	zarátaný `{adj}` `{past-p}`	(mit) eingerechnet
	ostošesť `{adv}` `[usilovne]`	mit Volldampf
	ozlomkrky `{adv}`	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
	s `{prep}` `[+inšt.]`	mit `[+Dat.]`
	so `{prep}` `[+inšt.]`	mit `[+Dat.]`
	s kým	mit wem
	s nami	mit uns
	s ním	mit ihm
	s nimi	mit ihnen
	s ňou	mit ihr
	s potešením	mit Vergnügen
	s radosťou	mit Vergnügen
	s rozvahou	mit Bedacht
	s tebou	mit dir
	s uvážením `{adv}`	mit Bedacht
	s vami	mit euch
	s Vami	mit Ihnen
	so mnou	mit mir
	so sebou `{pron}`	mit sich
	stav. podmurovať `{verb}` `[dok.]`	mit Grundmauern versehen
	ak dovolíte, ...	mit Verlaub, ... `[veraltet]`
	plnou silou `{adv}`	mit voller Wucht
	prostým okom `{adv}`	mit bloßem Auge
	s dovolením, ...	mit Verlaub, ... `[veraltet]`
	s názvom	mit (dem) Namen
	s prepáčením	mit Verlaub (gesagt)
	ovešaný n-čím `{adj}`	behangen mit etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=mit+jdm+mitgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten